1 00:00:43,930 --> 00:00:45,100 Sec biako pɛ. 2 00:00:45,280 --> 00:00:46,710 Hasta El Fuego na ɔkyerɛwee. Yɛsrɛ sɛ kura mu. 3 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 Yoo. 4 00:00:48,930 --> 00:00:50,150 Saa kwan yi so. 5 00:00:53,940 --> 00:00:56,720 Ha na wowɔ. Wo server no . bɛyɛ nea ɛteɛ wɔ wo nkyɛn. 6 00:00:59,640 --> 00:01:00,690 Hey, Jason. 7 00:01:00,860 --> 00:01:01,900 Hei. 8 00:01:03,080 --> 00:01:04,340 Hi. Wunim nea wopɛ? 9 00:01:04,520 --> 00:01:05,430 - uh, yeah. - Nwunu. 10 00:01:05,600 --> 00:01:06,820 Aseda. 11 00:01:10,040 --> 00:01:11,090 Hi! 12 00:01:42,940 --> 00:01:43,990 Um... 13 00:01:46,170 --> 00:01:47,300 Yoo. 14 00:01:47,470 --> 00:01:49,520 - a ewo ho foforo? - yeah, ampa ara. Yoo. Um... 15 00:01:53,390 --> 00:01:54,960 Hi. Hi, Reggie na ɔkyerɛwee. 16 00:01:55,130 --> 00:01:56,220 Laura, Hi. 17 00:01:56,390 --> 00:01:59,530 Hɛlo. um, ɛyɛ dɛ sɛ wobɛfrɛ wo wɔ telefon so 18 00:01:59,700 --> 00:02:01,180 wɔ eyi mu . Ɔkwan a ɛyɛ aniwu a ɛyɛ nwonwa. 19 00:02:01,350 --> 00:02:04,400 Oh, wunim, dabi-- ɔhaw biara nni ho. Ɛyɛ papa. 20 00:02:04,580 --> 00:02:07,530 Eyi ne nea minya . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛpaw beae a aba so no . a sign biara nni anim, huh? 21 00:02:09,320 --> 00:02:11,020 Yeah, adɛn nti na wɔyɛ saa wɔ ha? Me nnim. 22 00:02:11,190 --> 00:02:13,150 Me deɛ, makɔ kuro no mu nko ara . asram kakraa bi. 23 00:02:13,320 --> 00:02:15,370 Me nso! Kwan biara nni hɔ! Aane. oh, wow. 24 00:02:15,540 --> 00:02:18,110 Wiɛ, um, . Ɛyɛ adidibea a ɛhɔ yɛ nwini yiye. 25 00:02:18,280 --> 00:02:20,630 So ɛwɔ Hudson so? Yiw. 26 00:02:20,810 --> 00:02:23,200 So me wɔ Hudson so? Mennim. 27 00:02:23,380 --> 00:02:25,290 Me nni Hudson so. shit. 28 00:02:26,900 --> 00:02:28,900 uh, me ne me . nantew a ɛkɔ Hudson. 29 00:02:29,080 --> 00:02:30,780 Yoo. Me deɛ, me ho yɛ me yaw. 30 00:02:30,950 --> 00:02:32,340 Eyi nyɛ . Adwene a edi kan a wonya . Na mepɛ sɛ meyɛ 31 00:02:32,520 --> 00:02:33,730 Wɔ kɔlege kyerɛkyerɛfo bi so. 32 00:02:33,910 --> 00:02:35,610 Oh, pfft. Ɔbenfo a ɔka ho, . 33 00:02:35,780 --> 00:02:37,700 Na ɛyɛ . Sini ho adesua, enti... 34 00:02:37,870 --> 00:02:39,650 oh....wowɔ ahobammɔ. 35 00:02:39,830 --> 00:02:42,480 Film adesua? Ɛno yɛ... ...a ɛyɛ nwini. 36 00:02:42,660 --> 00:02:45,830 Woka sɛ, . Nanso bɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛkyerɛ adesuakuw bi . Wɔ afeha a ɛto so 20 mu no, slashers . 37 00:02:46,010 --> 00:02:47,880 to a heap . a wɔn a wɔadi mfe 19 a wɔadi mfe 19 wom no ho asɛm. 38 00:02:48,050 --> 00:02:49,880 Adeɛ a wɔde twetwe nsɛm, ɛnte saa? 39 00:02:50,060 --> 00:02:52,140 Dɛn na w'ani gye ho paa . Sini a ɛyɛ hu? 40 00:02:52,320 --> 00:02:54,190 Um, ɛnyɛ saa baako no. 41 00:02:56,020 --> 00:02:57,540 Enti adɛn nti na slashers? 42 00:02:57,720 --> 00:02:59,890 Wiɛ, me nko ara, wunim, . Misusuw sɛ ɛyɛ anigye. 43 00:03:00,070 --> 00:03:02,070 Wubetumi ahwehwɛ mu ankasa . Amammerɛ a ɛwɔ hɔ mprempren . 44 00:03:02,240 --> 00:03:03,680 Ɛdenam hwɛ a wobɛhwɛ so . Tropes a na ɛwɔ hɔ saa bere no. 45 00:03:03,850 --> 00:03:06,900 Te sɛ, um, owudifo a ɔkata ne ho, . Abeawa a otwa to no, . 46 00:03:07,070 --> 00:03:08,030 Mmara ahorow no: 47 00:03:08,200 --> 00:03:10,990 Mmɔ mpaapaemu. Mma wo ne obi nna. 48 00:03:12,990 --> 00:03:15,250 Mma wo mmuae. Pɛpɛɛpɛ, pɛpɛɛpɛ, pɛpɛɛpɛ. 49 00:03:15,430 --> 00:03:16,780 Ne nyinaa yɛ cliché. 50 00:03:16,950 --> 00:03:18,650 nanso efi saa clichés no mu . ɛba hokwan bi . 51 00:03:18,820 --> 00:03:20,350 Wɔ abɔnten so adwinni ho. 52 00:03:20,520 --> 00:03:22,740 Ɛnne a ɛwɔ hɔ ma wɔn a wonni nne, . Ebia wobɛka sɛ. 53 00:03:22,910 --> 00:03:24,570 mmm. . Yesu Kristo. 54 00:03:24,740 --> 00:03:26,790 Yeah, meyɛ pii wɔ . Rom-com guy bi, . Sɛ yɛbɛka nokware a. 55 00:03:26,960 --> 00:03:29,490 Okay, me susu sɛ mewɔ Hudson so. 56 00:03:29,660 --> 00:03:31,100 Yoo. um... 57 00:03:31,270 --> 00:03:32,920 Kɔla bɛn na ɛwɔ akyi . a ɛwɔ adidibea no mu? 58 00:03:33,100 --> 00:03:34,360 I-Mesusu sɛ ɛyɛ kɔkɔɔ. 59 00:03:34,530 --> 00:03:37,490 Me nhunu biribiara a ɛyɛ kɔkɔɔ. 60 00:03:37,670 --> 00:03:40,370 Me, um-- metumi adi mfomso. Ma me nko ara, um... 61 00:03:40,540 --> 00:03:42,410 Ma menkɔyɛ . Hwɛ kakra-hwɛ. 62 00:03:42,590 --> 00:03:44,070 Oh, ɛyɛ yie. Meda wo ase. 63 00:03:46,370 --> 00:03:47,550 Ɛyɛ yie, um... 64 00:03:48,550 --> 00:03:50,460 Yep, akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ kɔkɔɔ. 65 00:03:50,640 --> 00:03:53,680 Yeah, me nhunu . Biribiara a ɛyɛ kɔkɔɔ wɔ ha. 66 00:03:55,250 --> 00:03:56,690 Sure wo wɔ Hudson so? 67 00:03:56,860 --> 00:04:00,210 um... Oh, crap, . Meda so ara yɛ block over. 68 00:04:00,390 --> 00:04:02,350 Ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ . alley a metumi atwa mu. 69 00:04:02,520 --> 00:04:04,000 ne adidibea no . Ɛbɛn kwan bi so? 70 00:04:04,170 --> 00:04:05,740 Um... 71 00:04:06,700 --> 00:04:08,260 Aane! Aane. Alley bi wɔ hɔ. 72 00:04:08,440 --> 00:04:10,350 Oh, ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. Me reba alley no so. 73 00:04:14,530 --> 00:04:15,660 Me nhunu wo. 74 00:04:15,840 --> 00:04:18,580 Twɛn. Pa ara? Wowɔ awerɛhyem? 75 00:04:18,750 --> 00:04:20,150 Uh... 76 00:04:22,320 --> 00:04:23,670 Ma me kɛkɛ... 77 00:04:23,840 --> 00:04:27,330 uh, dumpsters bi wɔ hɔ . bɛyɛ fã a ɛkɔ fam. 78 00:04:28,200 --> 00:04:30,720 Mehu wɔn, . Nanso menhu wo. 79 00:04:31,810 --> 00:04:33,510 Yeah, me nso menhu wo. 80 00:04:34,730 --> 00:04:36,940 Eyi yɛ hu, ɛnte saa? 81 00:04:37,120 --> 00:04:39,080 Uh, kakra. 82 00:04:39,250 --> 00:04:41,120 Afeha a ɛto so 20 mu slashers, huh? 83 00:04:41,300 --> 00:04:43,430 Aane. So wowɔ awerɛhyem sɛ woyɛ . Worekɔ Hudson nkyɛn? 84 00:04:43,600 --> 00:04:45,130 Megye di. 85 00:04:45,300 --> 00:04:47,870 oh, twɛn, me susu sɛ mehu wo! So wubetumi abɔ wo nsa? 86 00:04:48,570 --> 00:04:49,830 So wubetumi ahu me? 87 00:04:50,000 --> 00:04:52,830 uh, onipa a merehwɛ no . ɛnyɛ sɛ ɛrewosow. 88 00:04:53,000 --> 00:04:55,310 Wɔrehwɛ me kɛkɛ. 89 00:04:56,010 --> 00:04:57,180 So wowɔ awerɛhyem? 90 00:04:58,400 --> 00:04:59,710 Okay, eyi yɛ nwonwa. 91 00:05:01,140 --> 00:05:04,320 um... Seesei wɔrekɔ me nkyɛn. 92 00:05:04,490 --> 00:05:05,360 So wo ho ye? 93 00:05:05,540 --> 00:05:07,370 Shit a ɛwɔ hɔ. Ɔredi m'akyi. 94 00:05:07,540 --> 00:05:09,190 Menhu obiara. 95 00:05:09,370 --> 00:05:12,150 Holy shit! Ɔdi m'akyi! 96 00:05:12,330 --> 00:05:13,370 Wowɔ he? 97 00:05:13,550 --> 00:05:15,590 Ɔwɔ sekan! Dɛn? 98 00:05:15,770 --> 00:05:18,200 Na ɛnyɛ nea enye koraa. 99 00:05:18,380 --> 00:05:19,990 Ɔfã a enye koraa ne... 100 00:05:20,160 --> 00:05:22,160 ...wokyerɛ adesua bi . Ɛfa slashers ho 101 00:05:22,340 --> 00:05:25,210 na woda so ara nantew . mu kɔ ɔkwan a ɛyɛ sum so. 102 00:05:25,380 --> 00:05:26,520 Aneɛ. 103 00:05:26,690 --> 00:05:28,520 Okay, ɛno nyɛ serew. 104 00:05:32,570 --> 00:05:33,570 dabi. 105 00:05:34,570 --> 00:05:35,700 Ɛnyɛ saa. 106 00:06:08,340 --> 00:06:10,780 Seesei mahu biribi kɔkɔɔ. 107 00:07:05,180 --> 00:07:07,230 Hey, girl, wo ho yɛ fɛ! 108 00:07:12,270 --> 00:07:15,760 Wonhyɛ . Atade bi a wɔhyɛ? Bra so. 109 00:07:15,930 --> 00:07:18,410 Dabi, anka merenyɛ . - ayɛ saa. - Oh, hey. Tara! 110 00:07:18,580 --> 00:07:19,890 Jason na ɔkyerɛwee. 111 00:07:20,060 --> 00:07:21,890 So wo ne Greg gonna ba . Kɔ OKB apontow no ase? 112 00:07:22,070 --> 00:07:24,720 Wiɛ, sɛ ɔwie ne . Spania kasa mu adwuma wɔ bere mu, . Yiw, yɛbɛyɛ saa. 113 00:07:24,900 --> 00:07:26,240 So wo nuabea no reba? 114 00:07:26,420 --> 00:07:27,990 Dabi, Sam rentumi nkyere no awu . wɔ frat apontow bi ase. 115 00:07:28,160 --> 00:07:30,160 Ɛwɔ hɔ a edi kan . biribiara nti. 116 00:07:30,340 --> 00:07:32,120 Nanso, ɛnyɛ anadwo yi. 117 00:07:32,290 --> 00:07:34,990 - ntumi nnye no nni? - dabi. ennye me haw, . Ɛno ne wo dea. 118 00:07:35,170 --> 00:07:37,470 - gye me nsa! - Ne nyinaa yɛ. Me deɛ mɛhunu wo. 119 00:07:49,180 --> 00:07:51,920 Ɛwo, mewɔ fie! 120 00:07:56,580 --> 00:07:57,580 Greg? 121 00:08:00,280 --> 00:08:01,320 Greg? 122 00:08:35,100 --> 00:08:36,140 Mepa wo kyɛw, ɛyɛ? 123 00:08:36,310 --> 00:08:37,880 ME-- 124 00:08:38,060 --> 00:08:41,230 Me nyaa bɔɔl bruu kɛseɛ ara kwa, . Na i-- na ɛsɛ sɛ meyɛ adesua. 125 00:08:41,410 --> 00:08:43,930 Mesrɛ wo, mma w’ani nnye. Woabɔ dam dɛn? 126 00:08:45,240 --> 00:08:48,720 Oh, menyɛ obi a wabɔ dam, Jason. 127 00:08:48,890 --> 00:08:50,240 Adamfo. 128 00:08:50,420 --> 00:08:52,370 Yɛkaa sɛ yɛrenyɛ . Fa nne no di dwuma wɔ wɔn ho wɔn ho so. 129 00:08:52,550 --> 00:08:55,860 Yɛkaa nsɛm pii. 130 00:08:56,030 --> 00:08:57,940 Eyi ne Greg, ɛnte saa? 131 00:09:00,640 --> 00:09:02,990 Hena bio na anka ɛbɛyɛ? 132 00:09:03,170 --> 00:09:05,780 Wowɔ he? Mepɛ sɛ meka ho asɛm kyerɛ mo. 133 00:09:05,950 --> 00:09:07,350 Oh, ɔkwan bi so no, . 134 00:09:07,520 --> 00:09:10,130 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ saa frat party no ase. Tara asɛm no rekɔ so. 135 00:09:10,300 --> 00:09:12,700 Na ɛte sɛn? Ɛnyɛ telefon so, onipa. 136 00:09:12,870 --> 00:09:15,440 Aniberesɛm ne sɛ, dum . Na fucking nne modulator. 137 00:09:15,610 --> 00:09:17,830 Me rebɔ mmɔden ara kwa . sɛ wobenya nne no yiye. 138 00:09:18,010 --> 00:09:20,880 Wo deɛ ɛsɛ sɛ wonya wo practice, . Me nya me deɛ. 139 00:09:21,360 --> 00:09:22,450 Ebiara. 140 00:09:22,620 --> 00:09:25,100 Ka kyerɛ me kɛkɛ . Nea ɛte sɛ nea ɛte no. 141 00:09:26,100 --> 00:09:27,580 Afei ebia mɛpue. 142 00:09:27,760 --> 00:09:29,150 Dude, menim . Wonnyɛ ha. 143 00:09:30,320 --> 00:09:31,410 Aseresere me. 144 00:09:31,590 --> 00:09:33,150 Ɛyɛ yie, eye. 145 00:09:35,030 --> 00:09:37,720 Ná eye mpo . 146 00:09:37,900 --> 00:09:40,120 sen sɛnea anka yebetumi asusuw ho. 147 00:09:42,030 --> 00:09:44,030 Merekyerɛ, Bere a sekan no kɔɔ ne mu no, . 148 00:09:44,210 --> 00:09:48,730 Ɛte sɛ nea . Ná ɔnyɛ onipa bio. 149 00:09:49,520 --> 00:09:50,650 Aboa bi kɛkɛ. 150 00:09:53,040 --> 00:09:56,130 Na bere biara a ɛbɛkɔ mu no, . 151 00:09:56,310 --> 00:10:00,570 Ná ɔnyɛ nnipa pii. 152 00:10:02,490 --> 00:10:03,530 Na afei, . 153 00:10:04,840 --> 00:10:07,270 Ná ɔyɛ nam ara kwa. 154 00:10:07,450 --> 00:10:10,670 Nanso na ɔnyɛ nam kɛkɛ, Jason. 155 00:10:10,840 --> 00:10:13,670 Na ɔyɛ onipa. Yɛn sini ho ɔbenfo. 156 00:10:13,850 --> 00:10:14,930 Yeah, yie, . 157 00:10:16,110 --> 00:10:18,020 Fuck no. 158 00:10:20,720 --> 00:10:22,770 Ɔmaa me c-minus . Wɔ me giallo krataa so. 159 00:10:22,940 --> 00:10:26,210 So ɛno nti na wokum no? Esiane c-minus no nti?[Sighs] 160 00:10:26,380 --> 00:10:29,210 Nea edi hɔ, wo grade-school . Ɔkyerɛkyerɛfo panyin abadiakyiri? 161 00:10:29,380 --> 00:10:30,860 Wunim onii a odi hɔ. 162 00:10:31,040 --> 00:10:32,300 Dɛn nti na woyɛ . sɛnea ɛte sɛ eyi? 163 00:10:32,470 --> 00:10:34,390 Bra, Jason. 164 00:10:34,560 --> 00:10:36,700 ɛware sen biara . So yenim yɛn ho yɛn ho? 165 00:10:40,440 --> 00:10:41,660 Wo ka kyerɛ me. 166 00:10:45,660 --> 00:10:46,880 mfe awotwe. 167 00:10:47,050 --> 00:10:49,580 Yɛhyiaa wɔ junior high mu. wɔ Atlanta. 168 00:10:49,750 --> 00:10:53,580 Mepɛ sɛ woka kyerɛ me kɛkɛ . Nea enti a wususuw . Woreyɛ eyi. 169 00:10:53,760 --> 00:10:54,760 wo wo nsɛm mu. 170 00:10:54,930 --> 00:10:56,370 Yɛrewie . Richie sini no. 171 00:10:56,540 --> 00:10:58,850 Ɛte saa, . denam Sam ne Tara a wokum wɔn no so. 172 00:10:59,020 --> 00:11:00,370 Adɛn nti na wo ne me rebɔ fuck? 173 00:11:01,240 --> 00:11:03,070 Adɛn nti na worenka nkyerɛ me . Ɛhe na wowɔ? 174 00:11:03,240 --> 00:11:06,160 Adɛn nti na wokɔ so bisa me saa? Meka kyerɛɛ wo dedaw. 175 00:11:06,330 --> 00:11:08,070 Mewɔ ha. 176 00:11:10,510 --> 00:11:13,430 Momma yɛnbɔ agorɔ bi.[Sighs] shit. 177 00:11:13,600 --> 00:11:15,300 Wonim sɛ wo ho yɛ hyew, ɛyɛ nwini? 178 00:11:15,470 --> 00:11:17,520 Bra, hwehwɛ me. 179 00:11:17,690 --> 00:11:19,910 Na afei yɛbɛkɔ akɔtwa so . Carpenter anuanom mmea. 180 00:11:20,090 --> 00:11:22,130 So wode redi dwuma . Camera ahorow a ɛyɛ fucking no? 181 00:11:22,310 --> 00:11:23,920 Yeah. mfoninitwa mfiri no. 182 00:11:24,090 --> 00:11:27,960 na saa bere yi, . Wo ho yɛ nwini paa, paa. 183 00:11:28,140 --> 00:11:29,920 Ɛyɛ yie, douchebag, . Momma yɛnbɔ nnwom. 184 00:11:37,800 --> 00:11:39,370 Awɔw. 185 00:11:45,020 --> 00:11:46,680 Ɔhyew a ɛkɔ soro. 186 00:11:52,290 --> 00:11:53,420 Akokoduru. 187 00:11:56,430 --> 00:11:57,560 Akokoduru. 188 00:12:13,970 --> 00:12:15,840 Ɛyɛ yiye, wunim dɛn? Eyi yɛ nkwaseasɛm. 189 00:12:16,010 --> 00:12:17,190 Me deɛ, mɛbɔ me ho ban seesei. 190 00:12:17,360 --> 00:12:18,880 Nanso wo ho reyɛ hyew. 191 00:12:23,850 --> 00:12:25,110 Ahoɔfɛ. 192 00:12:32,460 --> 00:12:33,550 Akokoduru. 193 00:12:35,470 --> 00:12:36,600 Akokoduru. 194 00:12:37,560 --> 00:12:39,640 Wowɔ ogya mu! 195 00:12:40,860 --> 00:12:43,040 Oh, fuck! 196 00:12:49,440 --> 00:12:51,090 So wote nka sɛ . Te sɛ aboa, Jason? 197 00:12:54,270 --> 00:12:55,400 Mesrɛ wo, gyae! 198 00:12:59,060 --> 00:13:00,270 Te sɛ nam? 199 00:13:02,930 --> 00:13:05,500 Nanso yɛwɔ . sɛ wobewie sini no. 200 00:13:05,670 --> 00:13:07,450 Hena na ɔde sini ho nsɛm ma? 201 00:13:09,150 --> 00:13:10,240 ♪ wɔ me tirim ♪ 202 00:13:10,410 --> 00:13:11,940 ♪ Ma no mfi ase ♪ 203 00:13:12,110 --> 00:13:13,850 ♪ Pia no kɔ akyiri . Nanso ɛretwe me akɔ mu♪ 204 00:13:14,030 --> 00:13:15,460 ♪ Mmɔden a wɔbɔ sɛ mɛyɛ wo ho sɛ ♪ . 205 00:13:15,640 --> 00:13:17,420 ♪ Me nnim Sɛ meyɛ no bio a♪ 206 00:13:17,600 --> 00:13:19,160 ♪ Menim nsɛnkyerɛnneɛ ♪ . 207 00:13:19,340 --> 00:13:21,160 ♪ Mehu nhwɛsoɔ no . wɔ m’ani anim♪ 208 00:13:21,340 --> 00:13:23,250 ♪ biribi a ɛwɔ me mu . Bue no trɛw mu♪ 209 00:13:23,430 --> 00:13:25,170 ♪ Metenetene ♪ ♪ wɔ me tirim ♪ 210 00:13:25,340 --> 00:13:27,080 ♪ Metumi ate nka sɛ ɛrebɛn ♪ 211 00:13:27,260 --> 00:13:28,780 ♪ wɔ me tirim ♪ 212 00:13:28,950 --> 00:13:30,740 ♪ Ahome a ɛyɛ duru . wɔ me mmati so♪ 213 00:13:30,910 --> 00:13:34,440 ♪ Na merebɔ mmɔden sɛ mɛfake no ♪ 214 00:13:34,610 --> 00:13:38,220 ♪ Nanso ɔkwan biara nni hɔ . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeguan♪ 215 00:13:38,400 --> 00:13:40,790 ♪ wɔ me tirim ♪ 216 00:13:40,970 --> 00:13:43,230 Enti sɛnea meds foforo no te . Wo ne wo di? 217 00:13:44,710 --> 00:13:45,930 Okay, mesusu sɛ. 218 00:13:47,450 --> 00:13:49,450 da so ara ntumi nhu obiara . Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa. 219 00:13:50,580 --> 00:13:52,630 Nea ɛhaw me ankasa, . Nanso, ne Tara. 220 00:13:52,800 --> 00:13:55,680 Nea meyɛ ankasa . Worehaw wo ho wɔ wo ho. 221 00:13:55,850 --> 00:13:58,290 Woaba ha . Asram asia mprempren, . 222 00:13:58,460 --> 00:13:59,940 Na nea yɛanya nyinaa . nokwarem no, wɔkaa ho asɛm faa . 223 00:14:00,120 --> 00:14:02,510 ne sɛnea wo nuabea . ɛnyɛ nea ɛfa ho . 224 00:14:02,680 --> 00:14:04,290 Nea ɛbɛba biara . Mo mmienu nyinaa . 225 00:14:04,470 --> 00:14:05,820 Afe biako a atwam ni. 226 00:14:05,990 --> 00:14:08,080 Afei, woatwe adwene asi so . de kɔ abusuabɔ a wɔyɛ obi ayayade mu, . 227 00:14:08,250 --> 00:14:10,910 Nsɛm a ɛfa wo papa ho, . 228 00:14:11,080 --> 00:14:16,480 Nanso bere biara a mɛpia wo . Sɛ wopɛ nneɛma pɔtee bi a, woto mu. 229 00:14:18,830 --> 00:14:20,180 Mewɔ ahotoso ho nsɛm. 230 00:14:20,920 --> 00:14:21,920 Yoo. 231 00:14:23,530 --> 00:14:25,180 Sɛ merekɔ a . Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo no, . 232 00:14:25,360 --> 00:14:29,360 Um, i-- Me hia wo se . Ma me nsɛm no mu nsɛm. 233 00:14:34,450 --> 00:14:35,500 Yoo. 234 00:14:43,070 --> 00:14:44,770 Ná me papa yɛ Billy Loomis. 235 00:14:45,770 --> 00:14:47,120 Ná ɔyɛ obi a wagye din a okum nnipa pii. 236 00:14:48,510 --> 00:14:49,990 Wɔyɛɛ ne ho sini. 237 00:14:50,950 --> 00:14:52,910 Aane. mm-hmm. Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛɛ saa. 238 00:14:53,080 --> 00:14:54,300 Afe a etwaam no, mihuu . 239 00:14:54,470 --> 00:14:56,780 sɛ m'adamfo abarimaa . na ɔyɛ obi a okum nnipa pii nso . 240 00:14:56,960 --> 00:14:59,090 Na dating me nkutoo . Efisɛ ɔyɛɛ me papa abosom. 241 00:14:59,260 --> 00:15:01,310 - uh-huh. - ne ne psycho girlfriend . 242 00:15:01,480 --> 00:15:02,830 Wokunkum nnipa kuw bi. 243 00:15:03,010 --> 00:15:04,790 Na bere a epuei no . sɛ meyɛ Billy babea, . 244 00:15:04,960 --> 00:15:06,620 Saa kraman asɛm yi fii ase wɔ intanɛt so . 245 00:15:06,790 --> 00:15:08,970 sɛ me na meyɛɛ nhyehyɛe . Adeɛ no nyinaa na ɛyɛɛ wɔn frame. 246 00:15:17,540 --> 00:15:18,500 Huh? 247 00:15:18,670 --> 00:15:20,500 Richie yɛ m’adamfo abarimaa. 248 00:15:26,250 --> 00:15:27,550 Nanso woanyɛ saa. 249 00:15:28,770 --> 00:15:30,820 - nokwarem no, ennye. - Yoo. 250 00:15:30,990 --> 00:15:32,560 Ɛkame ayɛ sɛ okum me nuabea . 251 00:15:32,730 --> 00:15:33,770 Na me nso, . 252 00:15:34,690 --> 00:15:35,990 Ansa na meresiw no kwan no. 253 00:15:36,170 --> 00:15:37,600 Okay, na ɔkwan bɛn so... 254 00:15:37,780 --> 00:15:39,870 Ɔkwan bɛn so na wusiw no kwan? 255 00:15:40,040 --> 00:15:43,050 Wiɛ, mede sekan bɔɔ no mpɛn 22 . na ɔpaapae ne menewam. 256 00:15:43,220 --> 00:15:45,830 Na afei metoo no tuo . wɔ ti no mu. 257 00:15:46,000 --> 00:15:48,270 Nanso ɛnyɛ ɛno nti na mewɔ ha. 258 00:15:50,180 --> 00:15:51,660 Adɛn nti na wowɔ ha? 259 00:15:53,400 --> 00:15:54,400 Ɛfiri... 260 00:15:58,230 --> 00:16:00,410 Ná ɛte sɛ nea ɛteɛ. 261 00:16:06,290 --> 00:16:09,420 Me... [Esiesie menewam] uh... Misusuw sɛ yɛawie wɔ ha. 262 00:16:10,770 --> 00:16:13,770 Dɛn? Dabi, wokaa sɛ . Ma wo ho nsɛm pii. Me deɛ, me deɛ, me . 263 00:16:13,950 --> 00:16:16,950 i-- me nnyigye . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi ade a ɛte sɛɛ ho dwuma. 264 00:16:17,120 --> 00:16:19,910 Mesrɛ wo, Oduruyɛfo Stone. Me rebisa mo mmoa. 265 00:16:20,080 --> 00:16:22,690 Mmara mu no, wɔhwehwɛ sɛ meyɛ . sɛ wobɛbɔ eyi ho amanneɛ . de kɔma atumfoɔ no. 266 00:16:22,870 --> 00:16:24,830 Bɔ ho amanneɛ? Bɔ amanneɛ sɛ dɛn? 267 00:16:25,000 --> 00:16:26,740 Na menka . Na mɛyɛ biribiara. 268 00:16:27,440 --> 00:16:28,830 Ɛnyɛ pefee, dabi. 269 00:16:29,000 --> 00:16:30,090 Wonim nea ɛwɔ hɔ? 270 00:16:31,050 --> 00:16:32,140 Wo werɛ mfi. 271 00:16:33,700 --> 00:16:35,400 Wote sɛ afoforo no nyinaa ara pɛ. 272 00:16:58,820 --> 00:17:01,040 Hey, woadu Tara ho. Adɛn nti na wo nni text so? 273 00:17:01,210 --> 00:17:04,210 Wunim sɛ wosusuw sɛ . Sɛ mɛfa bere a merefrɛ no. 274 00:17:04,390 --> 00:17:07,740 Mifii ayaresa mu ntɛm, . Enti na meredwen ho . Ebia yɛnoa anwummere aduan anadwo yi. 275 00:17:07,910 --> 00:17:10,830 Sɛ wopɛ a. Mebɛhunu wo nnansa yi ara. 276 00:17:22,270 --> 00:17:23,580 Hei! 277 00:17:29,060 --> 00:17:30,630 Tara yɛ wo. 278 00:17:49,480 --> 00:17:51,130 Oh, yeah. 279 00:17:51,300 --> 00:17:52,740 Quinn? 280 00:17:52,910 --> 00:17:54,920 Oh, shit.[quinn dɔfo] ba! 281 00:17:56,000 --> 00:17:57,700 So na yɛreyɛ den dodo? 282 00:17:57,880 --> 00:18:00,530 Nte saa koraa. So woahu Tara? 283 00:18:00,700 --> 00:18:01,920 Um... 284 00:18:02,100 --> 00:18:03,360 Mma wo ho ntɔ wo. 285 00:18:03,530 --> 00:18:05,230 - adɛn nti na anka mɛbɔ dam? - efirise wo bo fuw. 286 00:18:06,010 --> 00:18:07,410 So ɛno ne Paulo? 287 00:18:07,580 --> 00:18:09,890 Hena na ɔyɛ Paulo? 288 00:18:10,060 --> 00:18:12,590 Asetra, mahu, . 289 00:18:12,760 --> 00:18:14,940 no fa ahorow ahorow ho. 290 00:18:19,720 --> 00:18:20,810 Yoo. 291 00:18:22,160 --> 00:18:24,210 - uh, oyi ye wo dea. - Aseda. 292 00:18:24,380 --> 00:18:25,600 Tara wɔ he? 293 00:18:25,770 --> 00:18:27,860 Ɔkɔɔ . Wɔde kɔmaa Omega Kappa Beta Kuw no. 294 00:18:28,040 --> 00:18:29,730 Me srɛɛ no ​​. Ɛnyɛ sɛ wobɛkɔ saa! 295 00:18:29,910 --> 00:18:31,340 Na seesei yɛadu hɔ . wɔ Mad. 296 00:18:33,430 --> 00:18:35,300 So wunim sɛ anyɛ yiye koraa no, . Wogyee ne taser no? 297 00:18:35,480 --> 00:18:38,920 Mintumi nkasa . de kɔ sɛnea Tara a okura akode kɛse te no ho . 298 00:18:39,090 --> 00:18:40,870 Wɔ saa anuanom kuw yi ase. 299 00:18:44,570 --> 00:18:46,360 Babe, wo resan aba?"Babe"? 300 00:18:46,530 --> 00:18:47,530 Mennim. 301 00:18:53,060 --> 00:18:55,590 Ooh, . So abarimaa a ne ho yɛ fɛ no nni atade bio? 302 00:18:55,760 --> 00:18:59,810 - a ɔyɛ abarimaa a ne ho yɛ fɛ, babe? - bere nyinaa wo... sweetie. 303 00:18:59,980 --> 00:19:02,030 Mo mmarima no ayɛ . wɔn ho wɔn ho asram pii. 304 00:19:02,200 --> 00:19:03,550 Adɛn nti na wonyɛ kɛkɛ . Wo ne no nkasa? 305 00:19:03,720 --> 00:19:05,160 Efisɛ ɛno wɔ hɔ ara . 306 00:19:05,330 --> 00:19:07,030 no fa ɔdɔ ho nyinaa ho . Nkitahodi a masiesie me ho ama. 307 00:19:07,210 --> 00:19:09,080 - a, me ne no bɛkɔ akɔhwehwɛ Tara. - Yoo. 308 00:19:09,250 --> 00:19:10,770 - a ewo ho ma akyire. - Akyire. 309 00:19:10,950 --> 00:19:12,950 [Whispers] Damn. 310 00:19:18,260 --> 00:19:21,920 ♪ na asram 300 a atwam no . Meyɛɛ album 16...♪ 311 00:19:25,180 --> 00:19:27,700 Chug, Chug, Chug, Chug! 312 00:19:27,880 --> 00:19:29,660 ♪ Nnwontofoɔ mmienu . ne aseresɛm akyerɛwfo du♪ 313 00:19:29,840 --> 00:19:32,750 ♪ na me da so ara reteɛteɛm no . Bere biara a wubehu me wɔ ♪ 314 00:19:32,930 --> 00:19:34,620 ♪ Wat is my gunsteling woord... ♪ 315 00:19:36,320 --> 00:19:37,580 Wat gaan aan, man? 316 00:19:37,760 --> 00:19:38,980 Waar kan ek nog 'n bier kry? 317 00:19:39,150 --> 00:19:40,760 Wie drink? Kom ons hou partytjie! 318 00:19:40,930 --> 00:19:43,590 Haai, ouens. Ag, my God, Lou, hoe gaan dit met jou? 319 00:19:43,760 --> 00:19:45,720 ♪ Blaas die fluitjie ♪ 320 00:19:45,900 --> 00:19:47,810 ♪ Blaas die fluitjie ♪ 321 00:19:48,860 --> 00:19:50,290 Dit pla jou nie? 322 00:19:50,470 --> 00:19:53,900 Om by 'n huispartytjie te wees nadat jy amper was 323 00:19:54,080 --> 00:19:56,170 wreed vermoor by 'n huispartytjie? 324 00:19:56,340 --> 00:19:58,780 Nee, ek dink daaraan soos om deur weerlig getref te word. 325 00:19:58,950 --> 00:20:00,610 Die kans daarvan twee keer gebeur 326 00:20:00,780 --> 00:20:02,300 aan dieselfde persoon is uiters laag. 327 00:20:02,480 --> 00:20:03,610 Ag. 328 00:20:03,780 --> 00:20:06,260 Dink ek moet naby bly aan jou dan. 329 00:20:09,490 --> 00:20:11,100 Shit, mepa wo kyɛw. Hwɛ yiye. 330 00:20:11,270 --> 00:20:13,180 Hi. 331 00:20:14,580 --> 00:20:15,930 Woreyɛ dɛn, t? 332 00:20:16,100 --> 00:20:17,140 Hi. 333 00:20:18,410 --> 00:20:19,500 Woredi atoro. 334 00:20:19,670 --> 00:20:21,190 Dabi, nea etwa to no na wɔabɔ no akuturuku. 335 00:20:21,370 --> 00:20:23,590 Yɛn nsa kaa nneɛma bi a ɛyɛ den . Nanso, wɔ adididan mu. 336 00:20:25,590 --> 00:20:26,590 Frankie na ɔkyerɛwee. 337 00:20:27,460 --> 00:20:28,460 Tara na ɔkyerɛwee. 338 00:20:29,590 --> 00:20:30,770 Di anim. 339 00:20:31,460 --> 00:20:33,120 Wo Omega Beta Zeta? 340 00:20:33,290 --> 00:20:35,550 Dabi, ennya mmae. Nanso ebia mɛpere me ho. 341 00:20:35,730 --> 00:20:38,300 Oh, freshman. Right on! 342 00:20:39,860 --> 00:20:41,340 Ɛhe na efi? 343 00:20:43,430 --> 00:20:44,650 Michigan na ɔkyerɛwee. 344 00:20:44,820 --> 00:20:46,000 Ne nyinaa yɛ. 345 00:20:46,170 --> 00:20:47,780 Wonim nea ɛwɔ hɔ? 346 00:20:47,960 --> 00:20:50,270 Me nyaa fireball toa bi . Ɔsoro wɔ me dan mu. 347 00:20:54,880 --> 00:20:56,450 Fuck no. Yeah, kɔ. 348 00:20:58,620 --> 00:21:00,880 - Uh... Oh, me nnɔ saa. - mm-mmm. 349 00:21:02,540 --> 00:21:04,060 Hei! Wopɛ sɛ wofrɛ no anadwo? 350 00:21:05,110 --> 00:21:06,410 Dabi, uh... 351 00:21:06,590 --> 00:21:08,460 Misusuw sɛ meyɛ . Still gonna hang, . 352 00:21:08,630 --> 00:21:10,150 Nanso mo mmarima no nni . sɛ mɛtwɛn me. 353 00:21:10,330 --> 00:21:12,160 Nha wo ho. Mebɛhwɛ no. 354 00:21:12,330 --> 00:21:13,590 Meyɛ Frankie. 355 00:21:13,770 --> 00:21:15,770 Na meyɛ nwonwa sɛ m’ani nnye ho . 356 00:21:15,940 --> 00:21:17,510 Wɔ nimdeɛ mu . Biribiara a ɛfa wo ho. 357 00:21:20,560 --> 00:21:22,380 Dabi, dude, Anika, . Menyɛ bɔne saa. 358 00:21:22,560 --> 00:21:25,560 Nanso m’ani sɔ wo . Hwɛ me. 359 00:21:30,220 --> 00:21:32,260 Ma menhu no wɔ w’anim. MMM. MMM. 360 00:21:32,440 --> 00:21:35,270 - a ebɛn. Ɛbɛn. Ooh. Uh. - ooh. 361 00:21:35,440 --> 00:21:36,490 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 362 00:21:36,660 --> 00:21:38,230 cheers, onipa, . de kɔma nnipa baanu a wɔyɛ nnam no . 363 00:21:38,400 --> 00:21:41,790 a ɛwɔ Hortense Abantenten no mu, . Ɔdan a ɛto so abiɛsa, dan 315. 364 00:21:41,970 --> 00:21:43,270 - Whoo! - Aane! 365 00:21:46,190 --> 00:21:48,630 Oh, onipa. Bere a wobefi ase ayɛ moves. 366 00:21:48,800 --> 00:21:50,890 Yeah, get you out there. Fa wo kyerɛ mmeawa binom! 367 00:21:51,060 --> 00:21:52,150 Na ɔno nso ɛ? 368 00:21:53,680 --> 00:21:54,760 Ɔyɛ fɛ yiye. 369 00:21:54,940 --> 00:21:56,420 - Kɛseɛ. Bisa no sɛ ɔmfi adi. - dabi, me ntumi. 370 00:21:56,590 --> 00:21:58,120 Bisa no sɛ ɔmfi adi. Bisa no sɛ ɔmfi adi. 371 00:21:58,290 --> 00:21:59,640 Ka w'ano tom! 372 00:21:59,810 --> 00:22:01,160 Got to have confidence. Plus, hwɛ wo, ɔbarima! 373 00:22:01,340 --> 00:22:02,640 Woyɛ aduan a ɛyɛ dɛ! 374 00:22:02,820 --> 00:22:04,820 Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ aduan mũ nyinaa . Ne nyinaa wɔ w’ankasa wo ho. 375 00:22:04,990 --> 00:22:06,950 - Pa ara? - Aane. Woyɛ Ethan Landry. 376 00:22:07,120 --> 00:22:08,390 Hey, fa kyɛ me! 377 00:22:08,560 --> 00:22:10,520 - Chad. - a ewo ho. Ɔkwan bɛn so na woreyɛ? 378 00:22:10,690 --> 00:22:13,090 M'adamfo wɔ ha, . Ɔyɛ snack, ɛnte saa? 379 00:22:17,180 --> 00:22:18,960 - sedee ebeye na ewo ho? - dabi, eye. 380 00:22:19,140 --> 00:22:20,140 - Dɛn? - a ennye papa. 381 00:22:20,310 --> 00:22:21,440 Ɛhɔ yɛ baabi a wobetumi anya nkɔso! 382 00:22:21,620 --> 00:22:23,360 Hey, big guy, wo hia. 383 00:22:25,190 --> 00:22:26,620 Hwɛ ya. 384 00:22:26,800 --> 00:22:29,020 So ɛnyɛ wo saa abeawa a ɔde ne ho hyɛ mu no . Wɔ saa "stab" shit no mu . 385 00:22:29,190 --> 00:22:30,630 Wɔ California afe a etwaam no? 386 00:22:30,800 --> 00:22:33,110 Daabi. Ɛno yɛ adwowtwafo soronko. 387 00:22:33,280 --> 00:22:34,850 Hey, ɔhokafo! 388 00:22:36,150 --> 00:22:37,460 Tara yɛ papa wɔ fam ha. 389 00:22:37,630 --> 00:22:39,770 Yɛpa wo kyɛw, bro, . Mankyere saa asɛm no. 390 00:22:41,550 --> 00:22:42,990 Yeah, wo yɛɛ saa. 391 00:22:43,160 --> 00:22:44,340 Dabi, Chad. 392 00:22:45,600 --> 00:22:48,170 - ye papa. Mepɛ sɛ meyɛ saa. - yeah, woahunu, Chad? 393 00:22:48,910 --> 00:22:50,520 - Ɛyɛ. - a ope se. 394 00:22:50,690 --> 00:22:52,260 Bra.[nkonimdi] Ow! 395 00:22:52,430 --> 00:22:56,300 - nya wo fucking nsa fi ne so. - nya fuck no fi me so! 396 00:22:56,480 --> 00:22:57,700 Mmarima! 397 00:22:57,870 --> 00:22:59,790 Hena na ɔyɛ wo, . Adwuma a asiane wom? 398 00:22:59,960 --> 00:23:01,310 Gyina![sam] guys, guys! 399 00:23:01,480 --> 00:23:02,830 Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwitware mu. 400 00:23:03,010 --> 00:23:04,750 Me deɛ, me ho bɛtɔ wo kɛkɛ . Wɔ bɔɔl no mu no, ɛyɛ ntɛm ankasa. 401 00:23:07,450 --> 00:23:09,190 Mma wo nsa nto hɔ da . Wɔ me nuabea so. 402 00:23:09,360 --> 00:23:11,410 Wo fucking bitch! 403 00:23:11,580 --> 00:23:13,320 Sam.[Frankie] fuck wo! 404 00:23:13,500 --> 00:23:14,890 So worebɔ me ho akuturuku a woredi me ho agoru? 405 00:23:15,060 --> 00:23:16,540 Wore stalking me seesei? 406 00:23:18,410 --> 00:23:20,150 kronkron shit, . Ɛyɛ saa psycho girl no! 407 00:23:20,850 --> 00:23:22,420 Ɛno ne no? 408 00:23:25,030 --> 00:23:27,120 Tara na ɔkyerɛwee. So wubegyae? 409 00:23:27,290 --> 00:23:29,080 Mintumi nnye nni sɛ woyɛɛ saa! Wohyɛɛ me aniwu. 410 00:23:29,250 --> 00:23:30,340 Saa guy no yɛ dick. 411 00:23:30,510 --> 00:23:31,380 na ɔyɛ gonna . Fa wo di dwuma. 412 00:23:31,560 --> 00:23:32,690 - Nti? - Nti? 413 00:23:32,860 --> 00:23:34,040 Sɛ mepɛ sɛ me hook up . ne afunumu, . 414 00:23:34,210 --> 00:23:35,600 Ɛno ne me gyinaesi! 415 00:23:35,780 --> 00:23:37,780 - ye me gyinaesie. - Yoo. 416 00:23:37,950 --> 00:23:39,170 Ɛnyɛ wo ho asɛm! 417 00:23:39,350 --> 00:23:40,830 Woafi m’asetra mu . Mfe anum ni, . 418 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Na afei worentumi . Gyaw me nkutoo simma anum. 419 00:23:43,180 --> 00:23:45,790 Efisɛ ɛnyɛ sɛ woredi nsɛm ho dwuma . Nea ɛtoo yɛn no. 420 00:23:45,960 --> 00:23:47,660 So woakɔ mpo . Sɛ wopɛ sɛ wuhu ɔfotufo no pɛnkoro a? 421 00:23:47,830 --> 00:23:49,530 Dabi, menkɔ.[sam] Adɛn nti na ɛnte saa? 422 00:23:49,710 --> 00:23:52,620 efisɛ m’ani nnye ho wɔ . Bere a atwam no mu a wobɛtra te sɛ nea wote no. 423 00:23:52,800 --> 00:23:54,490 - sedee ebeye na wobekyerekyere saa? - guys, mommra. 424 00:23:54,670 --> 00:23:57,320 Ɛkyerɛ sɛ meremma nea . Ɛbaa yɛn so nnansa . 425 00:23:57,500 --> 00:23:59,500 Kyerɛkyerɛ me nkwa nna a aka nyinaa mu. 426 00:23:59,670 --> 00:24:02,240 Enti worebɛkɔ kɛkɛ . Yɛ wo ho sɛ ɛnyɛ nea esii da. 427 00:24:02,410 --> 00:24:05,460 Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Sam? wɔ New York. 428 00:24:05,630 --> 00:24:08,160 Woreyɛ shitty nnwuma abien ho adwuma . sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wɔ dan ka mu, nea ɛte biara, . 429 00:24:08,330 --> 00:24:09,900 Nanso dɛn ne wo nhyehyɛe? 430 00:24:11,380 --> 00:24:13,080 Minim nea mɛyɛ. 431 00:24:13,250 --> 00:24:15,340 Yoo? Efisɛ mɛyɛ . Kɔ so kɔ kɔlege, . 432 00:24:15,510 --> 00:24:18,260 Me deɛ, mɛnya me degree, . Na me deɛ, mɛbɔ me bra. 433 00:24:18,780 --> 00:24:20,000 Me nkwa. 434 00:24:20,950 --> 00:24:22,130 Yoo? Menim. 435 00:24:23,520 --> 00:24:24,830 Wodii m’akyi kɛkɛ wɔ ha, . 436 00:24:25,000 --> 00:24:26,740 Na woremma me kwan . Ɛmfi w’ani so. 437 00:24:29,440 --> 00:24:30,660 Mebɔ mmɔden ara kwa . sɛ wobɛhwɛ wo yiye. 438 00:24:30,830 --> 00:24:32,840 ME-- 439 00:24:33,010 --> 00:24:33,970 Menim. 440 00:24:34,140 --> 00:24:35,450 Minim sɛ woyɛ saa. 441 00:24:36,970 --> 00:24:39,410 Worentumi nyɛ . Nanso, me nkwa nna nyinaa. 442 00:24:40,930 --> 00:24:42,500 Ɛsɛ sɛ wogyae me. 443 00:24:43,720 --> 00:24:45,150 Hei! 444 00:24:46,540 --> 00:24:47,680 owudifo! 445 00:24:47,850 --> 00:24:49,900 Nea fuck no yɛ mfomso . Wo ne wo, bitch? 446 00:24:50,070 --> 00:24:51,160 Wo nyaa ɔhaw bi wɔ me ho? 447 00:24:51,330 --> 00:24:52,810 Ɛsɛ sɛ mo mmarima no tena hɔ . efi ne hɔ. 448 00:24:52,990 --> 00:24:55,070 - nim nea oyee. - me nnyɛ fucking na menyɛ hwee! 449 00:24:55,250 --> 00:24:56,640 Ampa, bitch. 450 00:24:56,820 --> 00:24:57,640 Nantew kɔ! 451 00:24:57,820 --> 00:24:59,340 Meyare paa wɔ saa shit yi ho. 452 00:24:59,510 --> 00:25:01,470 Hey, dwo. Bra so. 453 00:25:01,650 --> 00:25:04,000 Hey, mewɔ tissues . Sɛ wopɛ tissues a. 454 00:25:05,960 --> 00:25:07,390 Mewɔ, te sɛ, . ntini abiɛsa. 455 00:25:07,570 --> 00:25:13,050 ♪ Wonnim pii . dedaw?♪ 456 00:25:15,230 --> 00:25:21,620 ♪ Me nko ara na mɛpira wo . Sɛ wo ma me♪ . 457 00:25:24,760 --> 00:25:30,110 ♪ Frɛ me adamfo . Nanso ma me nbɛn...♪ 458 00:25:30,280 --> 00:25:31,500 [Quinn] Hey. 459 00:25:31,680 --> 00:25:34,770 Mepa wo kyɛw sɛ meka kyerɛɛ Sam . baabi a wokɔe. 460 00:25:34,940 --> 00:25:36,990 Ɛyɛ papa. Me nko ara... 461 00:25:38,640 --> 00:25:40,160 Ɔno nyinaa kɔ m’afurum so. 462 00:25:40,860 --> 00:25:42,250 Sɛnea ɛtaa ba no. 463 00:25:42,430 --> 00:25:45,950 Minim sɛnea ɛte . Bere a wokura mu denneennen dodo no. 464 00:25:46,560 --> 00:25:48,560 Yɛn akyi no, um... 465 00:25:50,570 --> 00:25:51,830 me nuabarima a wayera no, . 466 00:25:53,180 --> 00:25:56,480 Me papa . Anka ɛrennyaw me nkutoo. 467 00:25:56,660 --> 00:26:00,140 Ɔdan kɔɔ NYPD mpo . Bere a mekɔɔ kɔlege no, enti... 468 00:26:00,310 --> 00:26:02,530 Stalker pii? 469 00:26:05,100 --> 00:26:08,760 Me deɛ, mɛkɔ, . Momma mo mmarima... Nkɔmmɔbɔ. 470 00:26:12,630 --> 00:26:14,240 [Tara] Meda wo ase. 471 00:26:14,410 --> 00:26:17,110 Wubetumi, um, . San kɔ wo dan mu. 472 00:26:17,290 --> 00:26:18,940 Me ho yɛ fɛ yiye . Wɔawie ɔko no . ma da no. 473 00:26:19,120 --> 00:26:21,030 Ɛno yɛ bɔne dodo. 474 00:26:21,200 --> 00:26:24,250 Na merehwɛ m’anim ankasa . kosi sɛ wobenya shots bi wɔ . Bere a metumi. 475 00:26:24,420 --> 00:26:25,600 - Oh, yeah? - Aane. 476 00:26:25,770 --> 00:26:27,170 Fa bra. 477 00:26:28,080 --> 00:26:29,260 Um... 478 00:26:32,480 --> 00:26:33,650 Meda wo ase 479 00:26:33,830 --> 00:26:36,520 Esiane sɛ wɔamma mankɔ . foro saa antweri no. 480 00:26:36,700 --> 00:26:38,530 ♪ ...wobɛyɛ daeɛ ♪ 481 00:26:40,440 --> 00:26:42,010 Yeah, mennim, . 482 00:26:42,180 --> 00:26:44,580 Misusuw sɛ na meyɛ . Nneɛma pii a ayɛ basaa . sen sɛnea mihui. 483 00:26:44,750 --> 00:26:48,670 ♪ na mehwɛ wo float . Twa fam no . Na anadwo... ♪ 484 00:26:48,840 --> 00:26:51,970 Wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu no nyaa . Stick toget... Wonim. 485 00:26:52,150 --> 00:26:55,110 Na ɛno da nkyɛn a, . Wubetumi ayɛ pii yiye . sen date rape Frankie. 486 00:26:56,240 --> 00:26:57,460 Tara, wo yɛ... 487 00:27:00,460 --> 00:27:02,550 Misusuw sɛ woyɛ soronko ankasa. 488 00:27:02,720 --> 00:27:09,470 ♪ ebia yɛyɛ ahɔhoɔ nko ara . wɔ ahintasɛm keteke mu ♪ 489 00:27:09,640 --> 00:27:13,470 ♪ wo yɛ sunsum nko ara . a wawia me koma akɔ ♪ 490 00:27:13,650 --> 00:27:15,300 Menyɛ basabasa bio. 491 00:27:17,090 --> 00:27:18,440 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa. 492 00:27:20,090 --> 00:27:21,130 Yoo. 493 00:27:21,310 --> 00:27:24,050 ♪ Afei, sɛ wo hia me a... ♪ 494 00:27:24,220 --> 00:27:25,750 Me werɛ fii me fon no. 495 00:27:27,660 --> 00:27:29,840 - na me koo-block wo? - sedee ebeye na wokae ara kwa? 496 00:27:30,010 --> 00:27:31,360 - a woasiw wo kwan. - Daabi. 497 00:27:31,540 --> 00:27:33,150 Me cock-blocked wo, . So na me?anmediate dabi. 498 00:27:33,320 --> 00:27:34,800 Yɛsrɛ sɛ gyae ka sɛ . Asɛmfua "kɔkoraa." 499 00:27:34,970 --> 00:27:37,630 Dɛn na na wuhia?[quinn] Me fon. 500 00:27:37,800 --> 00:27:40,020 Mma wo nkɔ dan mu da . - te se saa bio. - a ewo ho ma. 501 00:27:40,200 --> 00:27:41,550 - dabi, na eye animtiaabuo. - a ewo ho ma me ho ye. 502 00:27:41,720 --> 00:27:43,810 Nanso gye w’ahome kakra, . Nya sober, . 503 00:27:43,980 --> 00:27:46,030 Na mesrɛ wo nkum . Wo nuabea, ɛyɛ? 504 00:27:46,200 --> 00:27:47,680 Ɔdɔ wo paa. 505 00:27:48,860 --> 00:27:50,690 Anadwo pa![Tara] bye-bye. 506 00:27:50,860 --> 00:27:54,210 Quinn... Kafra. Kafra. 507 00:27:56,080 --> 00:27:57,080 Fuck. 508 00:28:01,090 --> 00:28:07,270 ♪ ebia na yɛyɛ ahɔho bere nyinaa . wɔ ahintasɛm keteke mu ♪ 509 00:28:07,440 --> 00:28:11,840 ♪ na woyɛ sunsum kɛkɛ . Ɛno awia me koma akɔ ♪ 510 00:28:48,610 --> 00:28:50,310 [Whispers] ahwɛyiye. 511 00:28:51,920 --> 00:28:54,180 Ebia obi behu yɛn. 512 00:28:56,580 --> 00:28:59,010 Wo ka bere nyinaa . Nneɛma a ɛyɛ ɔdɔ sen biara. 513 00:28:59,710 --> 00:29:01,630 - Danny. - Dɛn? 514 00:29:01,800 --> 00:29:04,760 So metumi aboa no sɛ me kink yɛ . "Ɔbea a n'ani awu . Sɛ wobehu me wɔ me ho"? 515 00:29:04,930 --> 00:29:07,070 Bra so. Wonim sɛ ɛnyɛ saa. 516 00:29:07,240 --> 00:29:09,980 Me deɛ, menyɛɛ krado kɛkɛ sɛ-- . 517 00:29:10,160 --> 00:29:12,940 Me nim, ma wo nuabea . Na wo nnamfo a wobehu . 518 00:29:13,120 --> 00:29:16,070 sɛ w’ani gye ho . Nipadua mu nkitahodi . ne onipa foforo. 519 00:29:16,250 --> 00:29:17,770 Me nsa ka, me nso meyɛ. 520 00:29:17,950 --> 00:29:20,120 Wo kokoamsɛm . yɛ ahobammɔ wɔ me ho. 521 00:29:20,300 --> 00:29:22,950 ade kakra-- . Ɛnyɛ asɛm kɛse-- . 522 00:29:23,130 --> 00:29:25,690 Me ntumi nhyɛ me nsow kɛkɛ . sɛ woakata so . wɔ Cherry Coke mu. 523 00:29:25,870 --> 00:29:28,300 Um, me deɛ, me ho yɛ fɛ paa . Ɛyɛ diet cherry coke, nokwarem no. 524 00:29:28,480 --> 00:29:30,310 - Ow. - sedee ebeye na ebeye, wo nnye ho kyee? 525 00:29:30,480 --> 00:29:32,740 Dabi, m’ani gye ho! Meyɛ. 526 00:29:32,920 --> 00:29:36,090 Ɛyɛ ade a ɛkanyan akɔnnɔ paa, . Nneɛma a ɛyɛ huam a wɔpaw. 527 00:29:39,180 --> 00:29:41,360 na ɛyɛ foforo . Conspiracy nut? 528 00:29:41,530 --> 00:29:44,320 Sɛ́ obi a wagye din . Ɛnyɛ ne nyinaa na ɛyɛ krakra. 529 00:29:45,840 --> 00:29:48,850 Na Tara de no too me so. - Bio. - MM-HMM. 530 00:29:49,020 --> 00:29:51,410 Ɔse ɔpɛ me . sɛ wɔbɛma no kwan ma wakɔ. 531 00:29:52,850 --> 00:29:54,590 Yeah, abusua betumi ayɛ rough. 532 00:29:54,770 --> 00:29:56,110 Sam! 533 00:29:56,290 --> 00:29:58,600 Sɔre ha mprempren yi ara! 534 00:29:58,770 --> 00:30:00,900 Me gyina anim . of the apartment building... 535 00:30:01,080 --> 00:30:02,820 Dɛn na ɛrekɔ so? ...baabi a nipadua a woatwitwa mu no 536 00:30:02,990 --> 00:30:04,780 afiri asuafoɔ mmienu mu... Abarimaa a ne ho yɛ fɛ. Kama. 537 00:30:04,950 --> 00:30:06,430 ...wɔhunuu no. 538 00:30:06,600 --> 00:30:08,780 Wɔn din ayɛ . Polisifoɔ no na wɔayi no adi. 539 00:30:08,950 --> 00:30:10,430 Jason Carvey . ne Greg Bruckner. 540 00:30:10,610 --> 00:30:12,910 Holy shit, ɛno ne saa chode no . Efi yɛn sini adesua adesua mu! 541 00:30:13,090 --> 00:30:15,220 Nea ɔde ne ho hyɛɛ Argento mu no. Afei nso wohu wɔ baabi a wɔreyɛ adwuma no 542 00:30:15,390 --> 00:30:17,530 na ɛyɛ ahorow ahorow . Ghostface ntadeɛ, 543 00:30:17,700 --> 00:30:21,790 A suban bi a agye din . bystab sini franchise. 544 00:30:22,660 --> 00:30:24,490 Fa bag gu mu. Yɛkɔ du mu du. 545 00:30:24,660 --> 00:30:25,930 Sam! Twɛn, Sam! 546 00:30:26,100 --> 00:30:27,670 - refiri kuro no mu. - Dɛn? 547 00:30:27,840 --> 00:30:29,890 Meda wo ase, ɔbarima foforo a n’adwene mu yɛ no naa, . Nanso yenya fii ha. 548 00:30:30,060 --> 00:30:31,630 Nya anadwo pa. Nya fie dwoodwoo. 549 00:30:31,800 --> 00:30:33,370 Kɔ, kɔ, kɔ. 550 00:30:33,540 --> 00:30:34,810 Sam! 551 00:30:34,980 --> 00:30:35,890 Sam, WH-- . 552 00:30:36,070 --> 00:30:37,630 Twɛn. - Bra so. 553 00:30:37,810 --> 00:30:40,070 Dabi, twɛn, ma yɛnkasa . Eyi ho asɛm wɔ sekan biako mu. 554 00:30:40,250 --> 00:30:41,860 'Cause eyi betumi anyɛ . Yɛne yɛn nni hwee yɛ. 555 00:30:42,030 --> 00:30:43,950 - wo ho ye aniberee? - ye kuro kesee! 556 00:30:44,120 --> 00:30:45,690 Ɛyɛ Halloween. Obiara hyɛ akatasoɔ! 557 00:30:45,860 --> 00:30:48,340 - a wonnim. - a ewo tara mu, . Eyi nyɛ biribi a ɛbae ara kwa. 558 00:30:49,430 --> 00:30:51,130 - nim no! - Pɛ. 559 00:30:51,300 --> 00:30:52,520 Chad, Mindy, gyina m’akyi. 560 00:30:52,690 --> 00:30:55,570 Ɛyɛ kakra... ɛbɛn fie. 561 00:30:56,390 --> 00:30:57,610 Hwɛ? 562 00:30:59,000 --> 00:31:00,880 Quinn, wo papa yɛ polisini, ɛnte saa? 563 00:31:01,050 --> 00:31:02,960 So wubetumi afrɛ no . Na hwehwɛ nea ɛrekɔ so? 564 00:31:03,140 --> 00:31:04,700 ansa na woayɛ . Gyinaesi a ɛfa ɔfã biako ho no . 565 00:31:04,880 --> 00:31:07,710 Sɛ mɛgyae me kɔlege adesua . Na guan fi fucking tebea no mu! 566 00:31:07,880 --> 00:31:10,320 - refrɛ no seesei. - Meda wo ase. 567 00:31:20,200 --> 00:31:21,240 Ɛyɛ hena? 568 00:31:25,460 --> 00:31:28,340 Dɛn nti na obiara ho dwiriw no ara kwa . Bere a ne fon no bɔɔ no? 569 00:31:28,510 --> 00:31:29,640 Ɛsɛ sɛ wo kɔ so, me dude. 570 00:31:29,820 --> 00:31:31,120 Sam? 571 00:31:31,300 --> 00:31:33,340 Me papa pɛ sɛ ɔne wo kasa. 572 00:31:33,520 --> 00:31:36,480 Owura Bailey, Hi.[Owura. Bailey] Hey, Sam. 573 00:31:36,650 --> 00:31:39,220 Ná ɛkame ayɛ sɛ meyɛ . Sɛ wobɛfrɛ wo. 574 00:31:39,390 --> 00:31:42,000 wiɛ, me nuabea dwene ho . Ebia na meyɛ ade boro so. 575 00:31:42,180 --> 00:31:44,400 Dabi, awerɛhosɛm ne sɛ, wonyɛ saa. 576 00:31:44,570 --> 00:31:46,530 Wopɛ sɛ woka dɛn? Dɛn na ɛrekɔ so? 577 00:31:47,790 --> 00:31:50,360 Me suro sɛ me hia wo . sɛ wobɛba fam akɔ gyinabea hɔ. 578 00:31:56,500 --> 00:31:57,710 Sam, brɛoo. 579 00:31:57,890 --> 00:31:59,720 Tara, dabi. San kɔ mu, to ɔpon no mu. 580 00:31:59,890 --> 00:32:00,980 So woyɛ aniberesɛm? 581 00:32:01,150 --> 00:32:02,370 Afei deɛ wompɛ . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbata ho? 582 00:32:03,940 --> 00:32:05,030 Kama. 583 00:32:17,470 --> 00:32:18,870 Dɛn na ɛyɛ fuck? 584 00:32:19,910 --> 00:32:22,260 Manpopa ne nkitahodi no da. 585 00:32:22,430 --> 00:32:24,780 Eyi reba . - firi ne number mu. - nnye saa. 586 00:32:25,610 --> 00:32:26,920 Ma no mmɔ kɛkɛ. 587 00:32:28,220 --> 00:32:29,570 Sam na ɔkyerɛwee. 588 00:32:29,750 --> 00:32:32,970 Hwan ni? Hello, Samantha. 589 00:32:33,140 --> 00:32:34,490 Woayera me? 590 00:32:34,660 --> 00:32:35,930 Mepɛ sɛ wususuw ho . Bere tenten ne den . 591 00:32:36,100 --> 00:32:37,490 Ɛfa sɛ ebia wowɔ hɔ ampa ho . Wopɛ sɛ woyɛ eyi. 592 00:32:37,670 --> 00:32:39,450 Efisɛ nnipa baanu a wotwa to no . Ɛno ne yɛn fucked . 593 00:32:39,630 --> 00:32:40,930 no baa awiei sɛ wawu. 594 00:32:41,110 --> 00:32:43,540 Ɛsɛ sɛ woda me ase, Sam. 595 00:32:43,720 --> 00:32:47,200 Jason ne Greg na na wɔrebɛkɔ . kum wo ne wo nuabea. 596 00:32:47,370 --> 00:32:51,160 Me gutted wɔn . Ansa na wobenya hokwan no. 597 00:32:57,030 --> 00:32:59,780 Enti dɛn? Worebɔ yɛn ho ban mprempren? 598 00:32:59,950 --> 00:33:01,470 Ɛnyɛ koraa. 599 00:33:01,650 --> 00:33:03,780 Me rekɔkyerɛ wiase . onipa ko a woyɛ ankasa: 600 00:33:03,950 --> 00:33:05,740 Ɔtorofoɔ ne owudifoɔ. 601 00:33:05,910 --> 00:33:08,390 Me rekɔ aso, Sam. 602 00:33:08,570 --> 00:33:11,140 Ɛnsɛ sɛ wugye di . Biribiara a wokenkan . Wɔ Intanɛt so no, afunumu. 603 00:33:11,310 --> 00:33:13,700 Nyɛ fɛ. Wo deɛ, wobɛtua . nea woyɛɛ no. 604 00:33:13,880 --> 00:33:16,310 Na me nnyae . Kosi sɛ mɛkum wo. 605 00:33:16,490 --> 00:33:18,400 Wo ne obiara . nea onya yɛn ntam no. 606 00:33:18,580 --> 00:33:20,620 Wo ne Tara . Ɛyɛ sɛ wobɛhwɛ w’akyi. 607 00:33:20,800 --> 00:33:22,630 Ɛyɛ sɛ wobɛhwɛ wo de no. 608 00:33:23,540 --> 00:33:26,060 Daabi! Daabi! 609 00:33:26,240 --> 00:33:28,240 Dwane! 610 00:33:29,370 --> 00:33:30,550 Bra so! 611 00:33:30,720 --> 00:33:33,380 - Boa! Mesrɛ wo! - wo mu! 612 00:33:36,680 --> 00:33:37,730 Yɛsrɛ sɛ mommoa yɛn! 613 00:33:37,900 --> 00:33:39,380 - a ewo ho ara se woto hyɛɛ yen so. - frɛ 911! 614 00:33:39,560 --> 00:33:41,820 Fucking line bi wɔ ha, . Mmabaa. 615 00:33:41,990 --> 00:33:43,860 Meka kyerɛ wo, owura. So wubetumi ayɛ-- . 616 00:33:45,210 --> 00:33:46,740 Wo nyaa ɔhaw bi wɔ ha, guy? 617 00:33:58,620 --> 00:34:00,010 Hei! 618 00:34:10,370 --> 00:34:12,410 - firi akyire! - Meda wo ase! 619 00:34:14,850 --> 00:34:17,590 Fuck, ɛyɛ locked. - safoa! Yehia wo safe! 620 00:34:20,120 --> 00:34:21,600 - hwɛ akyi! - hwɛ yie! 621 00:34:26,560 --> 00:34:27,780 Twɛn. 622 00:34:27,950 --> 00:34:29,780 Twɛn, twɛn! Dabi, dabi, dabi! 623 00:36:07,790 --> 00:36:09,750 Dwane! Kɔ! Dwane! 624 00:36:14,750 --> 00:36:17,760 Momma yɛnkɔ.[Ɔpanyin 2] Sɛ yɛkɔ akyi. 625 00:36:43,300 --> 00:36:46,220 Wohuu eyi wɔ amu no nkyɛn . wɔ baabi a nsɛmmɔnedifo te no. 626 00:36:47,570 --> 00:36:51,090 DNA ka sɛ ɛyɛ ne dea . obi a wɔfrɛ no Richie Kirsch. 627 00:36:53,180 --> 00:36:54,450 So ɛno bɔ dɔn? 628 00:36:56,670 --> 00:36:58,190 Yɛnim yɛn yie . Ɔne no. 629 00:36:58,360 --> 00:37:00,540 nanso nea ɛtow hyɛɛ yɛn so no . Na mask soronko bi wɔ so. 630 00:37:00,710 --> 00:37:03,670 Na ɛyɛ ɔkwan bi a wɔfa so bɔ no kɛse. Te sɛ nea na akyɛ. 631 00:37:04,890 --> 00:37:06,020 Uh... 632 00:37:06,200 --> 00:37:07,420 Me nyaa kwan bisae sɛ... 633 00:37:08,760 --> 00:37:10,200 So wowɔ alibis . Wɔ kan yi mu anadwo yi? 634 00:37:10,370 --> 00:37:12,640 Na mewɔ apontow bi ase . Me ne me nnamfonom. 635 00:37:12,810 --> 00:37:14,730 Ná mewɔ me duruyɛfo no nkyɛn. 636 00:37:14,900 --> 00:37:17,690 Metumi de ne ho nsɛm ama wo. Wubetumi afrɛ ahwɛ . Sɛ wopɛ a. 637 00:37:17,860 --> 00:37:19,600 Na afei mehyiaa Tara . Wɔ saa apontow no ase no, . 638 00:37:19,780 --> 00:37:21,340 baabi a me tased obi. 639 00:37:22,430 --> 00:37:23,430 a ɛne no nni abusuabɔ. 640 00:37:25,170 --> 00:37:26,430 ne sɛ ansa na . Anaasɛ eyi akyi? 641 00:37:26,610 --> 00:37:28,000 Awudifoɔ! 642 00:37:28,170 --> 00:37:29,650 Dɛn ne fuck . So mfomso wɔ wo ho, bitch? 643 00:37:29,830 --> 00:37:32,050 Wo nyaa ɔhaw bi wɔ me ho? kan. 644 00:37:32,220 --> 00:37:34,310 Asɛm no ne sɛ, . Ná yɛne nnipa wɔ hɔ anadwo mũ no nyinaa. 645 00:37:34,490 --> 00:37:37,100 Enti, yɛn dan mu hokafo no papa . 646 00:37:37,270 --> 00:37:39,400 Ɛsiiɛ ara kwa . sɛ yɛbɛtwe yɛn asɛm no. 647 00:37:39,580 --> 00:37:41,410 Ɛno bɛyɛ agyimisɛm a ɛbae ara kwa, ɛnte saa? 648 00:37:41,580 --> 00:37:43,710 - Aane. - detective a na ɔwɔ asɛm no, . 649 00:37:43,890 --> 00:37:46,500 Ɔde maa me . Efisɛ ɛfa Quinn ho. 650 00:37:46,670 --> 00:37:49,670 Um, nanso metumi de ama no koraa . Back sɛ wo ho nyɛ wo dɛ a. 651 00:37:49,850 --> 00:37:50,980 Ɛyɛ wo de. 652 00:37:54,980 --> 00:37:56,590 Ɛyɛ papa. 653 00:37:56,770 --> 00:37:59,380 Enti sɛ ɔbarima a ɔtow hyɛɛ wo so no . Did wiaa wo tumi krataa no . 654 00:37:59,550 --> 00:38:00,990 na dua no wɔ nipadua no nkyɛn, . 655 00:38:02,210 --> 00:38:04,390 Ebia ɛbɛyɛ obi . Ɛbɛn wo. 656 00:38:05,650 --> 00:38:07,430 Bere tenten bɛn na woahu . Wo nnamfo? 657 00:38:07,610 --> 00:38:09,000 Wiɛ, yetu kɔɔ ha . ne Mindy ne Chad . 658 00:38:09,170 --> 00:38:10,740 Wɔ ahohuru bere mu ɔsram biako mu no, . Te sɛ, asram asia a atwam ni. 659 00:38:10,910 --> 00:38:16,440 Enti, Quinn, Um, Ethan, Anika-- . Ne nyinaa fi saa bere no. 660 00:38:16,610 --> 00:38:20,400 Misusuw sɛ metumi agye Quinn ho adanse, . Enti ɛno yɛ biako a ɛba fam . Ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ ho. 661 00:38:20,580 --> 00:38:23,750 Mom mu biara nya obiara . Ebia ɛno bɛpɛ sɛ wɔde wɔn ani si wo so? 662 00:38:25,670 --> 00:38:27,320 Ɛnyɛ obiara . Hena na ɔda so te ase. 663 00:38:28,410 --> 00:38:29,760 Yikes na ɔyɛ. 664 00:38:29,930 --> 00:38:32,940 FBI wɔ ha, . tumidi a wɔhwehwɛ. 665 00:38:33,110 --> 00:38:34,150 Ɛhe na wɔwɔ? 666 00:38:40,290 --> 00:38:41,680 So metumi aboa wo? 667 00:38:44,730 --> 00:38:46,820 Ɔnanmusifo Titiriw Kirby Reed, FBI. 668 00:38:46,990 --> 00:38:48,600 Meyɛ adwuma wɔ hɔ . a ɛwɔ Atlanta adwumayɛbea hɔ no. 669 00:38:48,780 --> 00:38:50,000 Ow. Wohweree? 670 00:38:51,910 --> 00:38:53,300 Wo vics abien no . yɛ nnipa a wɔte me kurow mu . 671 00:38:53,480 --> 00:38:54,870 Ansa na wɔretu akɔ ha no . ma kɔlege. 672 00:38:55,040 --> 00:38:57,000 Mayɛ nhwehwɛmu . Wɔn intanɛt so dwumadi . 673 00:38:57,180 --> 00:38:58,700 Asram kakraa a atwam no. 674 00:39:00,790 --> 00:39:01,750 Wow. 675 00:39:01,920 --> 00:39:03,310 Adɛn? 676 00:39:03,490 --> 00:39:06,060 Mekyerɛ ho anigye titiriw . Wɔ Ghostface ntua mu. 677 00:39:06,230 --> 00:39:07,970 - Kirby? - Hey, Sam. 678 00:39:09,320 --> 00:39:10,360 Dɛn? 679 00:39:11,060 --> 00:39:12,060 Tara na ɔkyerɛwee. 680 00:39:12,840 --> 00:39:14,720 Wo ne FBI?mm-hmm. 681 00:39:14,890 --> 00:39:16,980 - a ewo ho ma mo ho mo ho? - Aane. 682 00:39:17,150 --> 00:39:18,680 Yɛkɔɔ . kɔ Woodsboro a ɛwɔ soro no bom. 683 00:39:18,850 --> 00:39:20,770 Ná ɔyɛ ɔpanyin . Bere a na meyɛ freshman no. 684 00:39:20,940 --> 00:39:23,030 Yɛkyɛ abakɔsɛm pɔtee bi, yeah. 685 00:39:23,200 --> 00:39:25,290 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden . sɛ wobɛkɔ mu . 686 00:39:25,470 --> 00:39:26,990 tumidi bi . Pissing akansi wɔ ha, . 687 00:39:27,160 --> 00:39:28,560 Mepɛ sɛ meboa kɛkɛ. 688 00:39:28,730 --> 00:39:31,950 Mekyerɛ wo me deɛ, . et cetera. 689 00:39:34,260 --> 00:39:35,300 Meda wo ase. 690 00:39:36,560 --> 00:39:38,000 Ɔgyaa saa akatasoɔ yi . wɔ Bodega no so. 691 00:39:38,170 --> 00:39:40,220 DNA kakraa bi a ɛwɔ nnipa baanu mu, . 692 00:39:40,390 --> 00:39:43,010 Charlie Walker, Jill Roberts, 1999. Wɔn baanu nyinaa awuwu. 693 00:39:44,010 --> 00:39:46,620 Ghostface awudifo a wɔtraa ase wɔ afe 2011 mu no. 694 00:39:47,880 --> 00:39:50,060 Charlie Walker maa me eyi. 695 00:39:50,230 --> 00:39:52,320 Sɛnea mekae no, . Mekyerɛ ho anigye titiriw bi. 696 00:39:52,490 --> 00:39:55,020 So eyi yɛ akataso a na ɔhyɛ no . Bere a ɔtow hyɛɛ wo so no? 697 00:39:55,970 --> 00:39:57,020 Daabi. 698 00:39:57,190 --> 00:39:59,060 Enti ɔregyae wɔn . wɔ atirimpɔw so. 699 00:39:59,240 --> 00:40:00,680 a ɛkyerɛ sɛ obiara a ɔreyɛ eyi . 700 00:40:00,850 --> 00:40:02,890 yɛ awudifo no suani . Nea odii kan bae no. 701 00:40:03,070 --> 00:40:04,110 Ebia ogye di . 702 00:40:04,290 --> 00:40:06,250 Sam yɛ nea aba foforo . Wɔ nkyerɛwde tenten bi mu. 703 00:40:06,420 --> 00:40:09,770 Yeah, wo ho ntɔ wo wɔ saa asɛm no ho. Yɛrefi kurow no mu. 704 00:40:09,950 --> 00:40:12,340 Kafra, Ɛno ntumi nyɛ yiye. 705 00:40:12,510 --> 00:40:15,170 Mo baanu nyinaa yɛ nnipa a wɔn ani gye ho . Wɔ awudi a ɛbɔ ho abien mu no, . 706 00:40:15,340 --> 00:40:17,210 Enti wɔmma wo kwan . sɛ wobefi kurow no mu. Kafra. 707 00:40:17,390 --> 00:40:19,610 - wo ho ye aniberee? - a ewo ho ma no. 708 00:40:19,780 --> 00:40:22,220 Nanso sɛ yɛbom yɛ adwuma a--yɛrekɔ. 709 00:40:27,480 --> 00:40:30,360 Samantha, so wowɔ alibi . Wɔ anadwo a etwaam no mu awudisɛm ho no? 710 00:40:30,530 --> 00:40:32,360 Tara, so wote nka sɛ wowɔ ahobammɔ . Wo nuabea no atwa wo ho ahyia? 711 00:40:32,530 --> 00:40:34,580 Tara! Tara! 712 00:40:34,750 --> 00:40:36,490 Gale wim tebea, ɔkwan 4. 713 00:40:37,540 --> 00:40:38,970 So mo . susuw sɛ wo ne nea enti a ɛte saa . 714 00:40:39,150 --> 00:40:41,020 Ghostface kumfo no . So aba apɔw-mu-teɛteɛ kɛse no mu? 715 00:40:44,890 --> 00:40:48,110 Nice try, sweetie, . Nanso mayɛ saa asaw yi pɛn. 716 00:40:51,770 --> 00:40:53,950 Twe wo ho fi yɛn ho. 717 00:40:54,120 --> 00:40:55,640 So woda so ara bo afuw me? 718 00:40:55,820 --> 00:40:58,250 Wokaa sɛ worenkyerɛw . Nhoma bi a ɛfa nea esii ho. 719 00:40:58,430 --> 00:41:00,000 Na afei wokyerɛw nhoma bi . Nea esii no ho asɛm. 720 00:41:00,170 --> 00:41:01,260 Oh, bra. 721 00:41:01,430 --> 00:41:02,740 Obi na na ɔrebɛkyerɛw . Ɛfa ho! 722 00:41:02,910 --> 00:41:04,260 Ɛyɛ nea meyɛ. 723 00:41:04,430 --> 00:41:05,910 Metee sɛ worentumi ntɔn . Sini mu hokwan ahorow no. 724 00:41:06,090 --> 00:41:09,570 Ɛyɛ nokware-nsɛm a wɔka . Limited series nnansa yi. 725 00:41:09,740 --> 00:41:11,620 biribiara akyi . Yɛboom faa mu. 726 00:41:12,490 --> 00:41:14,050 Dɛn na na Dewey besusuw? 727 00:41:15,880 --> 00:41:17,840 - a ewo ho ma wo ho ye den. - saa ara na wo nwoma no nso tee. 728 00:41:18,010 --> 00:41:20,970 Wofrɛɛ me "unstable". ne "awofo a wɔawo no." 729 00:41:21,150 --> 00:41:24,320 - a woayi afiri nsɛm a ɛfa ho mu. - a ewo ho ankasa. 730 00:41:24,500 --> 00:41:26,060 Wo nsusuw sɛ . Nea wokyerɛwee no . wɔ biribi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ . 731 00:41:26,240 --> 00:41:28,020 Nea ɛrekɔ so wɔ yɛn so no? 732 00:41:28,200 --> 00:41:30,110 Bra so. 733 00:41:30,290 --> 00:41:32,070 Hey, me ne Sidney kasae. 734 00:41:35,160 --> 00:41:37,080 Ɔremma ha, . - se? - Daabi. 735 00:41:37,250 --> 00:41:38,640 Ɔsoma no dɔ, . 736 00:41:38,820 --> 00:41:41,250 Nanso ɔregye Mark . Na mmofra no wɔ baabi a ahobammɔ wɔ. 737 00:41:41,430 --> 00:41:43,600 Ɔfata . sɛ obenya n’awiei a ɛyɛ anigye no. 738 00:41:45,560 --> 00:41:47,000 Wɔ dodow no ara so no, yɛpene so. 739 00:41:48,350 --> 00:41:50,920 Hey, mepɛ sɛ mekyere saa fucker yi . Sɛnea woyɛ no! 740 00:41:51,090 --> 00:41:52,310 Ebia. 741 00:41:52,480 --> 00:41:53,740 Anaasɛ ebia wosuro kɛkɛ . 742 00:41:53,920 --> 00:41:55,180 Ɛno a Ghostface nka ho . Wɔ w’asetra mu no, . 743 00:41:55,350 --> 00:41:56,920 Wo’re fade away. 744 00:42:04,190 --> 00:42:06,190 Wo nkwaseafoɔ! Wowɔ asiane mu! 745 00:42:06,370 --> 00:42:09,150 Wontumi nhu? Wɔn na wodi w’akyi! 746 00:42:09,330 --> 00:42:11,370 Wɔdi yɛn nyinaa akyi! Yɛn yerenom, 747 00:42:11,550 --> 00:42:13,020 Yɛn mma, obiara! 748 00:42:13,200 --> 00:42:16,510 Wɔwɔ ha dedaw! Wo na odi hɔ! 749 00:42:16,680 --> 00:42:21,640 Wo na wodi hɔ! Wo na odi hɔ! Wo na odi hɔ! 750 00:42:21,820 --> 00:42:23,210 Wo na wodi hɔ! 751 00:42:31,700 --> 00:42:33,220 Ɛyɛ hena? 752 00:42:49,500 --> 00:42:53,240 Woyɛ da koro ntɛm . Sɛ wopɛ trick-or-treating a, wunim. 753 00:43:27,970 --> 00:43:31,320 ♪ Fa wo nan si fam kakra . kɔ kurow no ano♪ 754 00:43:31,490 --> 00:43:33,370 ♪ na kɔ tracks no so... ♪ 755 00:43:33,540 --> 00:43:36,020 Okay, nerds, . Tie! 756 00:43:36,190 --> 00:43:38,110 sɛnea ɛyɛ hu . Sɛnea eyi nyinaa te no, . 757 00:43:38,280 --> 00:43:40,550 M’ani agye ankasa . Me nsa ka hokwan sɛ megye me ho . 758 00:43:40,720 --> 00:43:43,110 Esiane sɛ wɔamfrɛ awudifo no nti . Bere a etwaam no. 759 00:43:43,290 --> 00:43:45,900 - yep. - ye papa. Yoo. 760 00:43:46,070 --> 00:43:49,510 Ɔkwan a mefa so hu no, obi afi adi . sɛ wɔbɛyɛ requel no akyi asɛm. 761 00:43:49,690 --> 00:43:51,340 Um, dɛn ne requel? 762 00:43:51,510 --> 00:43:54,470 Wo ho yɛ fɛ, sweetie. Momma yɛnkura nsɛmmisa mu nkɔsi awiei. 763 00:43:54,650 --> 00:43:56,690 Stab 1 no sii . wɔ Woodsboro mu. 764 00:43:56,870 --> 00:43:59,350 Stab 2 no kɔɔ so wɔ kɔlege. 765 00:43:59,520 --> 00:44:01,700 Enti yesusuw sɛ . Owudifo no rebɔ mmɔden . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobesuasua sini ahorow no? 766 00:44:01,870 --> 00:44:03,310 Ɛno yɛ ade biako a ebetumi aba. 767 00:44:03,480 --> 00:44:05,530 Akofo a wɔwɔ kɔlege mprempren: Hwɛ. 768 00:44:05,700 --> 00:44:08,360 Nkyerɛwde foforo a ɛyɛ adwenem naayɛ . de bae . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛwie nea wosusuw sɛ ɔyɛ . 769 00:44:08,530 --> 00:44:11,620 ne/anaasɛ nipadua dodow: Hwɛ, hwɛ na hwɛ. M’ani nnye eyi ho. 770 00:44:11,800 --> 00:44:13,410 Nanso ɛrentumi nyɛ . bɛyɛ Stab 2. . 771 00:44:13,580 --> 00:44:15,280 - Adɛn na daabi? - a ebeye nteasee . 772 00:44:15,450 --> 00:44:16,840 Sɛ eyi yɛ nea ɛtoa so ara kwa a. 773 00:44:17,020 --> 00:44:18,320 Nanso yɛnni sequel mu, . 774 00:44:18,500 --> 00:44:20,670 Efisɛ obiara nni hɔ . Kɛkɛ yɛ sequels bio. 775 00:44:23,150 --> 00:44:24,770 Yɛwɔ franchise mu! 776 00:44:24,940 --> 00:44:28,330 Na mmara ahorow bi wɔ hɔ . kɔ franchise a ɛkɔ so so. 777 00:44:28,510 --> 00:44:30,470 - a ewo ho se ewo ho. - Mmara a Edi Kan: 778 00:44:30,640 --> 00:44:32,160 Biribiara yɛ kɛse . sen bere a etwaam no. 779 00:44:32,340 --> 00:44:35,170 Budget kɛse, cast kɛse, . Nipadua no dodow a ɛsõ. 780 00:44:35,340 --> 00:44:37,080 Chases a ɛware, shoot-outs, ti a wotwa. 781 00:44:37,260 --> 00:44:39,130 wo nyaa nea edii kan bae no so . Sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo bɛkɔ so asan aba. 782 00:44:39,300 --> 00:44:41,220 - a woatwa mu? - a woatwa mu. 783 00:44:41,390 --> 00:44:44,740 Mmara a ɛto so abien: Nea esii biara bere a etwaam no, . Hwɛ nea ɛne no bɔ abira kwan. 784 00:44:44,920 --> 00:44:47,790 Franchises nkutoo na ɛtra hɔ . denam akwanhwɛ ahorow a wobetu agu so. 785 00:44:47,960 --> 00:44:50,970 Sɛ awudifo no bere a etwa to a . na ɛyɛ whiny snowflake film nerds . 786 00:44:51,140 --> 00:44:53,010 ne nkrataa a wɔakyerɛw so a wɔakyerɛw so . Sɛ́ anka ɛbɛyɛ nipasu ahorow no, . 787 00:44:53,180 --> 00:44:55,800 Wubetumi abɔ kyakya . Nea ɛne eyi bɔ abira no bɛyɛ nokware wɔ ha. 788 00:44:55,970 --> 00:44:59,280 ne Mmara a Ɛto so Abiɛsa: Obiara nni hɔ a ɔwɔ ahobammɔ. 789 00:44:59,450 --> 00:45:02,190 Legacy nkyerɛwde ahorow? Cannon fodder wɔ saa bere yi mu. 790 00:45:02,370 --> 00:45:04,200 mpɛn pii no wɔde san ba . nkutoo na wokum . 791 00:45:04,370 --> 00:45:06,420 Wɔ bi a ne bo yɛ mmerɛw mu . ma nostalgia. 792 00:45:06,590 --> 00:45:09,110 Ɛnyɛ sɛ ɛyɛ fɛ dodo . ma Gale ne Kirby. 793 00:45:09,290 --> 00:45:11,380 Oh, na ɛno ne . Ɛnyɛ ɔfã a enye koraa mpo! 794 00:45:11,550 --> 00:45:13,510 Eyi ne ɔfã a ɔno . Ka nea enye koraa no kyerɛ yɛn. 795 00:45:13,680 --> 00:45:15,730 Ɔfã a enye koraa ne . 796 00:45:15,900 --> 00:45:20,300 Franchises yɛ . Episodic installments a ɛkɔ so . Wɔayɛ no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛma IP bi ayɛ kɛse. 797 00:45:20,470 --> 00:45:22,610 a ɛkyerɛ nkyerɛwde atitiriw . 798 00:45:22,780 --> 00:45:24,870 yɛ nea wɔsɛe no koraa mprempren, nso. 799 00:45:25,040 --> 00:45:28,310 Laurie na ɔde ne ho hyɛɛ mu, Nancy Thompson, 1999 mu. Ellen Ripley, 1999. 800 00:45:28,480 --> 00:45:31,220 Sally Hardesty, Jigsaw, . Tony Stark, James Bond-- 801 00:45:31,400 --> 00:45:33,050 Mekyerɛ sɛ, Luke Skywalker mpo-- . 802 00:45:33,220 --> 00:45:35,790 Wɔn nyinaa wuwui enti wɔn franchises . na ebetumi atra ase. 803 00:45:35,970 --> 00:45:38,190 Ɛno kyerɛ sɛ ɛnyɛ . Adamfo kuw no nkutoo. 804 00:45:38,360 --> 00:45:41,100 Yɛn mu biara betumi akɔ . Bere biara, . 805 00:45:41,970 --> 00:45:43,710 Titiriw Sam ne Tara. 806 00:45:45,720 --> 00:45:47,980 Twɛn, yɛn mu biara?[mindy] yeah. 807 00:45:48,150 --> 00:45:50,760 So mewɔ adamfofa kuw no mu?[Mindy] Yeah. 808 00:45:50,940 --> 00:45:53,380 So me, te sɛ, . Nneɛma a wɔde asi wɔn ani so no mu biako?[mindy] mm-hmm. 809 00:45:54,590 --> 00:45:56,070 So mɛyɛ ɔbaabun? 810 00:45:57,900 --> 00:45:59,380 Ná ɛno yɛ nkataso a ɛyɛ nwonwa. 811 00:45:59,560 --> 00:46:01,730 Nanso ɛde yɛn ba . de kɔma yɛn mprempren a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no: 812 00:46:02,300 --> 00:46:03,470 Ethan na ɔkyerɛwee. 813 00:46:03,650 --> 00:46:05,080 Ɔbarima a ɔfɛre ade, dorky . nea obiara nsusuw ho . 814 00:46:05,260 --> 00:46:06,950 Efisɛ ɔfɛre ade yiye na ɔyɛ dorky. 815 00:46:07,130 --> 00:46:08,690 Adɛn nti na meyɛ . Wɔ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no mu? 816 00:46:08,870 --> 00:46:11,050 Efisɛ meyɛ randomly . Chad a ɔne no te dan mu? 817 00:46:11,220 --> 00:46:12,960 Loto a ɔne no te dan mu . Wobetumi asiw ano. 818 00:46:13,130 --> 00:46:15,180 Anka wubetumi asiesie no . sɛ yɛbɛkɔ yɛn nkyɛn. 819 00:46:15,350 --> 00:46:16,440 Quinn na ɔkyerɛwee. 820 00:46:16,620 --> 00:46:17,920 nea ɔne no te dan mu a ɔyɛ slutty no. 821 00:46:18,100 --> 00:46:19,750 Sini a ɛyɛ hu... ...classic. 822 00:46:19,920 --> 00:46:22,580 "Nna ho asɛm yɛ papa," . Nanso... meda wo ase? 823 00:46:22,750 --> 00:46:25,710 mm-hmm. Um, ɛyɛɛ dɛn na wobaa hɔ . Sɛ wo ne Sam ne Tara bɛtra? 824 00:46:25,890 --> 00:46:28,020 Mibuaa wɔn dawurubɔ no wɔ intanɛt so. 825 00:46:28,190 --> 00:46:29,410 Okay, ka sɛ bio. 826 00:46:29,590 --> 00:46:31,500 Wode wo ho ahyɛ mu dedaw . Wo ho a ɛdɔɔso. 827 00:46:31,670 --> 00:46:33,240 Ná ɛyɛ dawurubɔ a wɔmmɔ din, Mindy. 828 00:46:33,420 --> 00:46:35,500 Na wunim sɛ yɛhwehwɛɛ no. Plus ne papa yɛ polisini. 829 00:46:35,680 --> 00:46:37,590 Na ɛno ma ɛda adi kɛse sɛ . sɛ ɔno ne owudifo no, . 830 00:46:37,770 --> 00:46:39,250 Efisɛ sɛ wowɔ polisini bi papa . yɛ nkataso kɛse. 831 00:46:39,420 --> 00:46:41,730 So wonkae . Sɛnea sini ahorow yi yɛ adwuma, Tara? 832 00:46:42,510 --> 00:46:44,170 So ɔte sɛ eyi bere nyinaa? 833 00:46:44,340 --> 00:46:46,380 Na awiei koraa no... Anika. 834 00:46:48,690 --> 00:46:50,610 Mfa wo ho nto ɔdɔ ho anigye no so da. 835 00:46:53,440 --> 00:46:57,570 Yoo! Enti, yɛwɔ yɛn mmara . Na yɛwɔ yɛn suspects. 836 00:46:57,740 --> 00:46:59,350 Nanso twɛn. Na mo mmarima no nso ɛ? 837 00:46:59,530 --> 00:47:02,750 Mekyerɛ sɛ, misusuw sɛ ɛyɛ ahobammɔ kɛse . sɛ yɛbɛpow yɛn baanan no . 838 00:47:02,920 --> 00:47:05,010 a ɔfaa eyi mu afe a etwaam no . wɔ Woodsboro mu. 839 00:47:05,190 --> 00:47:07,230 - a woapene so. - um, wonnye ntom. 840 00:47:07,410 --> 00:47:09,630 Na sɛ ahodwiriw no nso ɛ . Mo nyinaa faa mu . 841 00:47:09,800 --> 00:47:12,540 de biako bae . Anaasɛ mo mu pii a mobɛbɔ? 842 00:47:12,720 --> 00:47:16,410 Yeah, anaasɛ din a woanya no . Efi awudi ahorow no mu . Ɛmaa wo sukɔm de wo sɛ wubenya pii. 843 00:47:16,590 --> 00:47:18,030 Mekyerɛ sɛ, momma yɛnka nokware wɔ ha, . 844 00:47:18,200 --> 00:47:20,460 Nsusuwii ahorow no bi wɔ intanɛt so . Sam ho asɛm-- . 845 00:47:20,640 --> 00:47:22,070 Ɛnyɛ wo fucking dare. 846 00:47:22,250 --> 00:47:24,900 Okay, ɔteɛ, nanso. 847 00:47:25,080 --> 00:47:26,290 Mekyerɛ sɛ, anim nokwasɛm-- . 848 00:47:26,470 --> 00:47:28,340 Sɛ yɛn nyinaa yɛ wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa a, . Mo nyinaa yɛ suspects. 849 00:47:37,350 --> 00:47:41,700 Kae Samantha Carpenter's . - Alibi, ayaresa ho nimdeefoo no? - MM-HMM. 850 00:47:41,880 --> 00:47:44,920 Wɔde sekan bɔɔ no . - a ewo ho ma owuo. Ɛnam hwene no so. - MMM. 851 00:47:45,100 --> 00:47:47,320 Ɛnam hwene no so. Ɛno yɛ basabasa dɛn? 852 00:47:47,490 --> 00:47:49,530 Ɛyɛ fɛ yiye. 853 00:47:49,710 --> 00:47:52,360 Ɔdanee no kɔɔ mu . sɛ wɔka nsɛm a ɛyɛ hu a, . 854 00:47:52,540 --> 00:47:53,840 no baa awiei sɛ wawu. 855 00:47:54,020 --> 00:47:56,110 Na guess ɔyarefo bɛn na . Wowiaa nsɛm a wɔakyerɛw no? 856 00:47:57,670 --> 00:48:00,890 Enti Sam kum n’ankasa alibi na . Owia n’ankasa session notes? 857 00:48:01,070 --> 00:48:02,110 Ebia. 858 00:48:03,330 --> 00:48:04,720 Akataso foforo . Wohuu no wɔ baabi a asɛm no sii no. 859 00:48:05,680 --> 00:48:07,380 Ɛyɛ DNA a ɛne no hyia . Wɔ Romafo Bridger ho no. 860 00:48:07,550 --> 00:48:10,340 Ghostface no . a na ɔrekyerɛ stab 3. kwan. 861 00:48:11,770 --> 00:48:14,910 Ɛte sɛ nea ɔregyaw yɛn . asetra mu hokwan ankasa Easter nkesua. 862 00:48:15,080 --> 00:48:18,650 Te sɛ nea ɛretɔ fam . Awudifo no akataso wɔ akyi. 863 00:48:18,820 --> 00:48:21,350 Ɛkame ayɛ sɛ ɔrekan akɔ fam . kɔ biribi so. 864 00:48:22,570 --> 00:48:24,050 Nea ɛba . Bere a odu obiako ho no? 865 00:48:29,100 --> 00:48:32,060 Enti yɛanya akron . Ghostface awudifo de besi nnɛ. 866 00:48:32,230 --> 00:48:33,620 Nkron. Me dwenee ho wɔ sini mu-- . 867 00:48:33,800 --> 00:48:36,060 Wo werɛ mfi sini ahorow no. Sini ahorow no nyɛ hwee. 868 00:48:36,230 --> 00:48:39,670 Hwɛ. Afe a etwaam no yɛ . Amber Freeman ne Richie Kirsch, . 869 00:48:39,850 --> 00:48:41,630 a yehuu ne akataso . Wɔ beae a edi kan a wɔyɛ nsɛmmɔnedi no . 870 00:48:41,800 --> 00:48:44,020 ne nipadua ahorow no ka ho . Sini ho adesuafo baanu ho . 871 00:48:44,200 --> 00:48:46,850 nea okum wɔn ɔbenfo no . Saa anadwo no ara ansa na ɛreba no. 872 00:48:47,030 --> 00:48:49,900 Afei na ɛyɛ Jill Roberts . ne Charlie Walker-- . 873 00:48:50,070 --> 00:48:51,340 Wɔn de wɔ Bodega. 874 00:48:51,510 --> 00:48:53,860 Roman Bridger nkutoo ne . Ghostface biako pɛ. 875 00:48:54,030 --> 00:48:55,250 Kudos ma no ma ambition. 876 00:48:55,430 --> 00:48:57,730 Ne akataso no . Wohuu no wɔ shrink no mu. 877 00:48:57,910 --> 00:49:01,390 a ɛma Mickey Altieri, . Nancy Loomis, Stu Macher... 878 00:49:01,560 --> 00:49:03,870 ...ne Billy Loomis. Nea ɛto so abien. 879 00:49:04,040 --> 00:49:05,960 Na agya no . a ɛfa yɛn suspect panyin no ho. 880 00:49:07,530 --> 00:49:10,700 Wiɛ, obiara a ɔreyɛ eyi . So ɔredi yɛn anim asan akɔ Sam. 881 00:49:14,620 --> 00:49:16,010 Mebɛhwɛ mu akyiri yi. 882 00:49:16,190 --> 00:49:18,190 Na ka kyerɛ wo babea . Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so ayɛ nnam. 883 00:49:18,360 --> 00:49:21,410 sɛnea ɛbɛn duadwumfo no . no bɛn Ghostface. 884 00:49:31,250 --> 00:49:34,030 Hey, Jack? wo bɛ frɛ . Atlanta Field adwumayɛbea no? 885 00:49:35,030 --> 00:49:36,990 tutu nea wubetumi . op Agent Reed. 886 00:49:44,000 --> 00:49:45,480 Ek dink jy moet gaan uit die stad. 887 00:49:45,650 --> 00:49:48,310 Jy weet, oorweeg wat het met jou gebeur laaste keer. 888 00:49:48,480 --> 00:49:53,090 Ek—ek sal jou nie kwalik neem nie as ... jy wou gaan. 889 00:49:55,620 --> 00:49:58,190 Dit is baie bedagsaam van jou, maar, um, 890 00:49:59,580 --> 00:50:01,100 Ek dink nie Ek gaan enige plek. 891 00:50:02,490 --> 00:50:04,500 Sal julle twee net al uitmaak? 892 00:50:04,670 --> 00:50:07,020 Dit is so onvanpas, - ou. - O, wat ook al. 893 00:50:07,190 --> 00:50:08,720 Kry dit klaar! 894 00:50:08,890 --> 00:50:09,810 Hier gaan jy. 895 00:50:09,980 --> 00:50:11,550 Sam? [Sam] Ja? 896 00:50:11,720 --> 00:50:13,680 Ons doen nie moet hier bly. 897 00:50:13,850 --> 00:50:16,640 Wel, jammer. Ek dring daarop aan. Veiligheid in getalle. 898 00:50:16,810 --> 00:50:18,160 Dit gaan so lekker wees. 899 00:50:18,340 --> 00:50:19,990 'n Klein sluimerpartytjie met die kern vier! 900 00:50:20,160 --> 00:50:21,510 - "Kern Vier"? - Ja. 901 00:50:21,690 --> 00:50:23,340 - Het jy vir ons 'n bynaam gegee? - Ek het sekerlik. 902 00:50:23,510 --> 00:50:24,780 Ons is deur baie saam, 903 00:50:24,950 --> 00:50:26,520 en dit is 'n baie oulike bynaam. 904 00:50:26,690 --> 00:50:28,350 - Dit is debatteerbaar. - Dit is uiters debatteerbaar. 905 00:50:28,520 --> 00:50:30,260 Jy kan nie net jouself gee nie 'n bynaam, dingus. 906 00:50:30,430 --> 00:50:32,650 Natuurlik kan ek, dingus, want ek het net gedoen. 907 00:50:32,830 --> 00:50:34,790 - Kern vier, bo! - Nee. 908 00:50:34,960 --> 00:50:36,220 - Laag af. - Kry dit weg van my af. 909 00:50:36,400 --> 00:50:38,530 Asseblief, - vir die liefde van God. - Moenie dit doen nie. 910 00:50:38,700 --> 00:50:41,230 Ek sal graag 'n bietjie meer wil hê respek en ondersteuning 911 00:50:41,400 --> 00:50:43,620 van my medelede van die Kern Vier. 912 00:50:44,410 --> 00:50:46,320 Ouens. Wat de hel? 913 00:50:46,490 --> 00:50:49,630 Ons hoor van bronne binne die moordafdeling 914 00:50:49,800 --> 00:50:53,680 dat die hoofverdagte niemand is nie anders as Samantha Carpenter, 915 00:50:53,850 --> 00:50:57,240 een van die oorlewendes van die Woodsboro-moorde in 2022, 916 00:50:57,420 --> 00:51:00,770 hier gesien waar hy 'n vrou aanval gisteraand op straat. 917 00:51:00,940 --> 00:51:02,770 is verkeerd met jou? 918 00:51:02,950 --> 00:51:05,120 Het jy 'n probleem met my? Slaan dit af! 919 00:51:05,300 --> 00:51:07,300 Bly weg van haar af. Sy weet wat sy gedoen het. 920 00:51:07,470 --> 00:51:09,560 In die nasleep van die Woodsboro-tragedie verlede jaar, 921 00:51:09,730 --> 00:51:11,390 gerugte het aanlyn ontstaan 922 00:51:11,560 --> 00:51:15,000 dat Carpenter eintlik was verantwoordelik vir die moorde, 923 00:51:15,180 --> 00:51:17,830 die misdade te blameer op haar kêrel, Richie Kirsch 924 00:51:18,000 --> 00:51:19,830 en tiener Amber Free-- 925 00:51:42,290 --> 00:51:45,290 Ek weet jy is nie 'n aanhanger nie van die pad dat ek dinge hanteer het, 926 00:51:45,470 --> 00:51:47,600 en wat ek vir jou gegee het 'n baie moeilike tyd. 927 00:51:47,770 --> 00:51:48,950 Maar ek kan sê 928 00:51:50,340 --> 00:51:52,950 wat nie een van ons kan vereenselwig nie na wat jy ervaar. 929 00:51:56,610 --> 00:51:59,350 En ek is regtig baie jammer dat jy dit alleen moet doen. 930 00:52:03,920 --> 00:52:05,090 Dit is nie jou skuld nie. 931 00:52:06,840 --> 00:52:09,710 En ek weet ek moet nie omgee nie wat mense dink. 932 00:52:11,880 --> 00:52:14,710 Dit suig net word dit gehaat. 933 00:52:17,280 --> 00:52:20,240 Haai. Haai. Net 'n herinnering, 934 00:52:20,410 --> 00:52:23,500 nie 'n enkele persoon nie in hierdie kamer haat jou. 935 00:52:23,680 --> 00:52:27,550 Goed? Ons is almal deur 'n paar befokte goed, 936 00:52:27,730 --> 00:52:30,290 en ons is dit anders hanteer. 937 00:52:30,470 --> 00:52:32,340 Maar, ek bedoel, ons het saam hierheen getrek 938 00:52:32,510 --> 00:52:34,380 vir een baie spesifieke rede. 939 00:52:37,260 --> 00:52:38,300 Ons is 'n span. 940 00:52:42,440 --> 00:52:43,480 Ons is 941 00:52:43,650 --> 00:52:45,270 die Core Fokken Four. 942 00:52:45,440 --> 00:52:47,270 - Baie dankie. - Ag, ek haat myself. 943 00:52:47,440 --> 00:52:49,570 Jy het dit gesê. Dit is waarvan ek praat. 944 00:52:49,750 --> 00:52:51,230 Dit is die Kern Vier. 945 00:52:51,400 --> 00:52:53,320 Sê dit.[Tara] Ek gaan dit nie sê nie. 946 00:52:53,490 --> 00:52:54,970 ek bedoel, ja, ons is 'n span, maar... 947 00:52:55,140 --> 00:52:56,750 Dit het 'n mooi ring daaraan. 948 00:52:56,930 --> 00:52:59,890 Ek het al by Cute Boy geslaap van oorkant die saal. 949 00:53:03,460 --> 00:53:05,150 - Boem! - Ek fokken het dit geweet! 950 00:53:05,330 --> 00:53:07,980 - Ek het dit geweet, ek het dit geweet. - Jy het dit genoem. 951 00:53:08,160 --> 00:53:10,070 Ek het dit van die dag af geweet jy het daardie hickey gehad. 952 00:53:11,940 --> 00:53:14,210 Verkope van die Ghostface Halloween-masker 953 00:53:14,380 --> 00:53:19,040 oor die Drie-State-gebied in die afgelope 24 uur het deur die dak gegaan! 954 00:53:19,210 --> 00:53:20,600 Ek het my masker. 955 00:53:20,780 --> 00:53:22,040 Wat van jou, Jay?[Jay] Jy weet dit. 956 00:53:22,220 --> 00:53:24,610 Dit gaan wees een spookagtige Halloween. 957 00:53:24,780 --> 00:53:26,610 Ek sal sê. Nou kom ons gaan oor na Guy vir 'n blik op ons weer. 958 00:53:28,180 --> 00:53:31,620 Ek weet sy is my kamermaat, maar jy is, soos, die polisie. 959 00:53:33,050 --> 00:53:34,400 Yo. 960 00:53:35,750 --> 00:53:37,270 [Quinn] Nee, ek weet. 961 00:53:37,450 --> 00:53:38,670 Haai! 962 00:53:39,580 --> 00:53:40,890 Fok. 963 00:53:41,060 --> 00:53:42,840 Haai, ja. Wassup, teef? 964 00:53:43,020 --> 00:53:45,110 Ek sien jou, moer. 965 00:53:46,720 --> 00:53:48,460 Sam! Samantha! 966 00:53:48,630 --> 00:53:50,720 Ek voel ons moet high five of iets. 967 00:53:50,900 --> 00:53:52,590 Die Core Four High Five-- mag ons asseblief? 968 00:53:52,770 --> 00:53:54,860 Moet dit nie so noem nie, maar ons sal die high five doen. 969 00:53:55,030 --> 00:53:56,470 Komaan. 970 00:53:56,640 --> 00:53:59,300 Sam! Samantha! 971 00:53:59,470 --> 00:54:01,170 Sam, wat de fok? 972 00:54:01,340 --> 00:54:03,780 Sy is regtig uitgevreet en paranoïes. 973 00:54:03,950 --> 00:54:06,170 Babe, gaan jy by my aansluit? [Quinn] Wag. 974 00:54:06,350 --> 00:54:08,350 Nee. En moenie gebruik nie my goeie gesig was. 975 00:54:08,520 --> 00:54:10,480 Dit is pH-gebalanseerd vir vroue. 976 00:54:11,530 --> 00:54:12,870 Tel jou foon op, skat. 977 00:54:16,920 --> 00:54:18,580 Is dit hy? 978 00:54:18,750 --> 00:54:21,930 - Nee, Tara. Nie nou nie. - Haai, wat is jou bedoelings? 979 00:54:22,100 --> 00:54:23,890 [Chad] Dis reg. 980 00:54:24,060 --> 00:54:26,370 Dis goed. Ek sal hom terugbel. 981 00:54:26,540 --> 00:54:28,020 Arme ou.[Chad] Goed. 982 00:54:30,850 --> 00:54:33,290 Quinn en haar gentleman-beller is weer daarby terug. 983 00:54:33,460 --> 00:54:35,330 Sy kry dit, ook? Goed. 984 00:54:52,260 --> 00:54:53,870 Help! Stop! 985 00:54:55,570 --> 00:54:56,830 Tara, wag, wag! 986 00:55:06,450 --> 00:55:07,450 Hardloop. 987 00:55:08,580 --> 00:55:10,410 O, kak! 988 00:55:13,020 --> 00:55:14,280 Ouens, kom! 989 00:55:15,280 --> 00:55:17,110 O, fok. 990 00:55:18,030 --> 00:55:19,550 [Anika] Mindy! 991 00:55:19,720 --> 00:55:21,290 Bly die fok terug! 992 00:55:45,180 --> 00:55:46,230 Haai! 993 00:55:50,800 --> 00:55:52,150 Wag, wag, Chad! 994 00:55:52,320 --> 00:55:53,800 - Hulle is nog steeds daar bo. - Kak! 995 00:56:01,460 --> 00:56:02,460 Fok. 996 00:56:04,730 --> 00:56:06,940 - Sam! - Het jy die sleutels? 997 00:56:07,120 --> 00:56:08,560 Nee, ek het hulle binne gelos! 998 00:56:17,260 --> 00:56:19,440 Mindy, badkamerdeur. Maak gou! 999 00:56:22,000 --> 00:56:23,790 O, fok! Daardie ou is dood. 1000 00:56:44,720 --> 00:56:46,070 O, kak. 1001 00:56:47,030 --> 00:56:48,380 O, fok. 1002 00:56:50,030 --> 00:56:50,990 Haai! 1003 00:56:54,730 --> 00:56:55,730 Haai! 1004 00:56:57,820 --> 00:56:58,910 Kak. 1005 00:57:02,350 --> 00:57:04,000 Moenie bekommerd wees nie, Ek het jou. 1006 00:57:05,920 --> 00:57:07,960 - Fokken grap jy my? - Het jy 'n beter idee? 1007 00:57:08,750 --> 00:57:10,050 Fok. Nee. 1008 00:57:16,880 --> 00:57:19,020 Jy moet kom een op 'n slag. 1009 00:57:19,190 --> 00:57:21,410 - Julle twee gaan eerste. Mindy! - Wat? Nee. 1010 00:57:21,580 --> 00:57:22,930 Iemand het nodig undefined 1011 00:57:23,110 --> 00:57:25,410 undefined 1012 00:57:26,460 --> 00:57:28,810 undefined undefined 1013 00:57:28,980 --> 00:57:30,380 undefined 1014 00:57:31,810 --> 00:57:32,810 undefined 1015 00:57:34,030 --> 00:57:36,510 undefined 1016 00:57:39,470 --> 00:57:40,780 undefined 1017 00:57:41,780 --> 00:57:43,390 undefined 1018 00:57:43,560 --> 00:57:45,130 undefined 1019 00:57:45,300 --> 00:57:47,350 undefined undefined 1020 00:57:47,520 --> 00:57:48,520 undefined 1021 00:57:52,350 --> 00:57:54,620 undefined undefined undefined 1022 00:57:54,790 --> 00:57:58,710 undefined undefined 1023 00:57:58,880 --> 00:58:01,230 undefined undefined 1024 00:58:01,410 --> 00:58:04,630 undefined 1025 00:58:04,800 --> 00:58:06,280 undefined 1026 00:58:10,460 --> 00:58:11,290 undefined 1027 00:58:11,460 --> 00:58:12,810 undefined undefined 1028 00:58:12,980 --> 00:58:15,200 undefined undefined 1029 00:58:15,380 --> 00:58:16,810 undefined 1030 00:58:18,600 --> 00:58:20,990 undefined 1031 00:58:21,170 --> 00:58:23,210 undefined 1032 00:58:24,170 --> 00:58:25,520 undefined 1033 00:58:25,690 --> 00:58:28,300 undefined undefined 1034 00:58:32,740 --> 00:58:34,740 undefined undefined 1035 00:58:34,920 --> 00:58:36,090 undefined 1036 00:58:37,230 --> 00:58:39,710 undefined 1037 00:58:39,880 --> 00:58:41,840 undefined 1038 00:58:42,970 --> 00:58:44,930 undefined 1039 00:58:45,100 --> 00:58:48,850 undefined 1040 00:58:49,020 --> 00:58:51,500 undefined 1041 00:58:55,810 --> 00:58:58,420 undefined 1042 00:58:58,590 --> 00:59:00,810 undefined 1043 00:59:00,990 --> 00:59:04,250 undefined undefined 1044 00:59:05,780 --> 00:59:07,820 undefined 1045 00:59:08,000 --> 00:59:11,040 undefined undefined 1046 00:59:17,570 --> 00:59:18,830 undefined 1047 00:59:19,010 --> 00:59:20,620 undefined undefined 1048 00:59:23,230 --> 00:59:24,400 undefined 1049 00:59:24,580 --> 00:59:25,710 undefined 1050 00:59:28,190 --> 00:59:29,190 undefined 1051 00:59:36,020 --> 00:59:37,590 undefined 1052 00:59:37,760 --> 00:59:39,330 undefined 1053 00:59:39,500 --> 00:59:41,160 undefined 1054 00:59:45,160 --> 00:59:47,470 undefined undefined 1055 00:59:57,780 --> 00:59:59,870 undefined 1056 01:00:23,980 --> 01:00:26,070 undefined undefined 1057 01:00:26,250 --> 01:00:27,860 undefined 1058 01:00:28,030 --> 01:00:29,340 undefined 1059 01:00:31,430 --> 01:00:32,560 undefined 1060 01:00:34,600 --> 01:00:36,430 undefined 1061 01:00:40,780 --> 01:00:42,480 undefined 1062 01:00:43,830 --> 01:00:44,830 undefined 1063 01:00:49,920 --> 01:00:51,710 undefined 1064 01:00:52,490 --> 01:00:54,140 undefined 1065 01:00:54,930 --> 01:00:56,670 undefined undefined 1066 01:00:59,060 --> 01:01:02,370 undefined undefined 1067 01:01:03,500 --> 01:01:04,980 undefined 1068 01:01:05,160 --> 01:01:07,290 undefined undefined 1069 01:01:09,200 --> 01:01:10,420 undefined 1070 01:01:17,730 --> 01:01:18,730 undefined 1071 01:01:21,910 --> 01:01:23,480 undefined undefined 1072 01:01:23,650 --> 01:01:24,570 undefined undefined 1073 01:01:24,740 --> 01:01:25,960 undefined undefined 1074 01:01:26,130 --> 01:01:27,180 undefined undefined 1075 01:01:27,350 --> 01:01:28,880 undefined undefined 1076 01:01:29,050 --> 01:01:30,920 undefined undefined 1077 01:01:31,090 --> 01:01:32,710 undefined 1078 01:01:33,710 --> 01:01:34,710 undefined 1079 01:01:36,490 --> 01:01:37,580 undefined 1080 01:01:38,620 --> 01:01:40,840 undefined 1081 01:01:42,800 --> 01:01:44,890 undefined 1082 01:01:45,070 --> 01:01:46,590 undefined 1083 01:01:48,420 --> 01:01:49,900 undefined 1084 01:01:50,640 --> 01:01:51,900 undefined 1085 01:02:01,730 --> 01:02:03,170 undefined 1086 01:02:08,220 --> 01:02:09,960 undefined 1087 01:02:17,450 --> 01:02:18,710 undefined undefined 1088 01:02:20,320 --> 01:02:21,710 undefined 1089 01:02:24,450 --> 01:02:26,110 undefined 1090 01:02:27,150 --> 01:02:29,070 undefined 1091 01:02:29,240 --> 01:02:30,550 undefined 1092 01:02:34,980 --> 01:02:36,730 undefined undefined 1093 01:02:36,900 --> 01:02:39,210 undefined undefined 1094 01:02:40,120 --> 01:02:41,640 undefined 1095 01:02:43,080 --> 01:02:44,080 undefined 1096 01:02:45,430 --> 01:02:46,740 undefined 1097 01:02:46,910 --> 01:02:49,650 undefined undefined 1098 01:02:49,830 --> 01:02:51,130 undefined 1099 01:02:51,310 --> 01:02:54,090 undefined undefined 1100 01:02:54,260 --> 01:02:55,350 undefined 1101 01:02:55,530 --> 01:02:57,010 undefined 1102 01:02:58,270 --> 01:03:00,050 undefined undefined 1103 01:03:03,930 --> 01:03:05,750 undefined 1104 01:03:09,980 --> 01:03:11,980 undefined 1105 01:03:12,670 --> 01:03:13,940 undefined 1106 01:03:14,110 --> 01:03:15,200 undefined 1107 01:03:17,330 --> 01:03:19,290 undefined 1108 01:03:19,460 --> 01:03:21,340 undefined undefined 1109 01:03:21,510 --> 01:03:22,640 undefined 1110 01:03:22,820 --> 01:03:25,030 undefined undefined 1111 01:03:25,210 --> 01:03:26,470 undefined 1112 01:03:26,640 --> 01:03:27,560 undefined 1113 01:03:28,600 --> 01:03:29,820 undefined 1114 01:03:30,610 --> 01:03:31,690 undefined 1115 01:03:31,870 --> 01:03:33,910 undefined 1116 01:03:34,090 --> 01:03:36,130 undefined undefined 1117 01:03:36,310 --> 01:03:39,140 undefined undefined 1118 01:03:39,310 --> 01:03:40,620 undefined 1119 01:03:40,790 --> 01:03:43,310 undefined undefined 1120 01:03:45,750 --> 01:03:48,670 undefined undefined 1121 01:03:48,840 --> 01:03:51,410 undefined undefined 1122 01:03:51,580 --> 01:03:53,110 undefined 1123 01:03:53,280 --> 01:03:56,020 undefined undefined undefined 1124 01:03:56,200 --> 01:03:59,850 undefined undefined 1125 01:04:00,030 --> 01:04:02,720 undefined undefined undefined 1126 01:04:02,900 --> 01:04:05,600 undefined undefined 1127 01:04:05,770 --> 01:04:07,250 undefined 1128 01:04:07,420 --> 01:04:09,340 undefined undefined 1129 01:04:22,310 --> 01:04:25,970 undefined undefined 1130 01:04:29,580 --> 01:04:30,930 undefined 1131 01:04:31,100 --> 01:04:32,620 undefined 1132 01:04:33,450 --> 01:04:34,840 undefined 1133 01:04:51,820 --> 01:04:52,860 undefined 1134 01:05:08,360 --> 01:05:11,230 undefined undefined 1135 01:05:26,290 --> 01:05:27,810 undefined undefined 1136 01:05:28,460 --> 01:05:29,850 undefined 1137 01:05:31,030 --> 01:05:32,420 undefined 1138 01:05:35,770 --> 01:05:37,730 undefined 1139 01:05:37,910 --> 01:05:40,040 undefined undefined 1140 01:05:41,520 --> 01:05:43,650 undefined 1141 01:05:57,620 --> 01:05:58,750 undefined 1142 01:05:58,930 --> 01:06:00,970 undefined undefined 1143 01:06:02,190 --> 01:06:03,540 undefined 1144 01:06:03,710 --> 01:06:05,460 undefined 1145 01:06:05,630 --> 01:06:08,850 undefined undefined 1146 01:06:10,630 --> 01:06:12,810 undefined undefined 1147 01:06:15,160 --> 01:06:18,380 undefined undefined 1148 01:06:18,560 --> 01:06:21,170 undefined 1149 01:06:22,300 --> 01:06:23,560 undefined undefined 1150 01:06:23,730 --> 01:06:25,480 undefined undefined 1151 01:06:25,650 --> 01:06:28,610 undefined undefined 1152 01:06:28,780 --> 01:06:31,920 undefined undefined 1153 01:06:57,640 --> 01:07:00,730 undefined undefined 1154 01:07:00,900 --> 01:07:02,120 undefined 1155 01:07:02,300 --> 01:07:03,380 undefined 1156 01:07:03,560 --> 01:07:05,340 undefined undefined 1157 01:07:05,520 --> 01:07:08,130 undefined 1158 01:07:08,300 --> 01:07:11,260 undefined undefined 1159 01:07:11,430 --> 01:07:14,700 undefined undefined 1160 01:07:25,270 --> 01:07:26,800 undefined 1161 01:07:31,280 --> 01:07:32,670 undefined 1162 01:07:37,160 --> 01:07:38,810 undefined 1163 01:07:38,980 --> 01:07:41,200 undefined undefined 1164 01:07:42,070 --> 01:07:43,550 undefined 1165 01:07:43,730 --> 01:07:46,600 undefined undefined 1166 01:07:46,770 --> 01:07:48,210 undefined undefined 1167 01:07:48,380 --> 01:07:50,080 undefined 1168 01:07:50,260 --> 01:07:52,780 undefined undefined 1169 01:08:08,840 --> 01:08:11,450 undefined 1170 01:08:11,630 --> 01:08:13,280 undefined 1171 01:08:15,370 --> 01:08:17,240 undefined undefined 1172 01:08:18,020 --> 01:08:19,500 undefined undefined 1173 01:08:19,680 --> 01:08:20,810 undefined 1174 01:08:20,980 --> 01:08:22,770 undefined undefined 1175 01:08:22,940 --> 01:08:24,380 undefined 1176 01:08:24,550 --> 01:08:26,250 undefined 1177 01:08:26,420 --> 01:08:27,680 undefined 1178 01:08:29,430 --> 01:08:30,690 undefined undefined 1179 01:08:30,860 --> 01:08:32,470 undefined 1180 01:08:33,860 --> 01:08:34,780 undefined 1181 01:08:34,950 --> 01:08:36,040 undefined 1182 01:08:37,300 --> 01:08:40,090 undefined undefined 1183 01:08:40,260 --> 01:08:41,180 undefined 1184 01:08:42,700 --> 01:08:44,750 undefined 1185 01:08:44,920 --> 01:08:46,530 undefined 1186 01:08:47,880 --> 01:08:49,180 undefined 1187 01:08:53,710 --> 01:08:55,150 undefined 1188 01:08:58,020 --> 01:09:00,280 undefined undefined 1189 01:09:03,290 --> 01:09:04,460 undefined 1190 01:09:04,630 --> 01:09:06,550 undefined undefined 1191 01:09:07,860 --> 01:09:09,680 undefined undefined 1192 01:09:09,860 --> 01:09:11,420 undefined 1193 01:09:14,120 --> 01:09:16,210 undefined 1194 01:09:16,390 --> 01:09:17,600 undefined 1195 01:09:19,480 --> 01:09:20,480 undefined 1196 01:09:21,390 --> 01:09:22,350 undefined 1197 01:09:27,350 --> 01:09:28,750 undefined 1198 01:09:30,180 --> 01:09:32,790 undefined undefined 1199 01:09:35,710 --> 01:09:37,150 undefined 1200 01:09:37,670 --> 01:09:38,710 undefined 1201 01:09:38,890 --> 01:09:40,630 undefined undefined 1202 01:09:40,800 --> 01:09:44,150 undefined undefined undefined 1203 01:09:45,020 --> 01:09:46,110 undefined 1204 01:09:46,290 --> 01:09:48,720 undefined undefined 1205 01:09:48,900 --> 01:09:51,330 undefined undefined 1206 01:09:51,510 --> 01:09:53,900 undefined undefined 1207 01:09:54,770 --> 01:09:56,210 undefined 1208 01:09:58,040 --> 01:10:00,260 undefined undefined 1209 01:10:00,430 --> 01:10:02,740 undefined undefined 1210 01:10:06,910 --> 01:10:09,310 undefined undefined 1211 01:10:11,310 --> 01:10:12,880 undefined 1212 01:10:14,230 --> 01:10:15,530 undefined undefined 1213 01:10:15,710 --> 01:10:17,580 undefined 1214 01:10:26,020 --> 01:10:28,070 undefined undefined 1215 01:10:33,460 --> 01:10:35,380 undefined undefined 1216 01:10:37,210 --> 01:10:38,640 undefined 1217 01:10:38,820 --> 01:10:40,300 undefined 1218 01:10:43,430 --> 01:10:44,600 undefined 1219 01:10:45,820 --> 01:10:47,690 undefined 1220 01:10:47,870 --> 01:10:51,520 undefined undefined undefined 1221 01:10:53,310 --> 01:10:55,790 undefined undefined 1222 01:10:57,050 --> 01:10:58,360 undefined 1223 01:10:58,530 --> 01:11:00,660 undefined 1224 01:11:01,580 --> 01:11:02,800 undefined 1225 01:11:02,970 --> 01:11:04,230 undefined undefined 1226 01:11:04,410 --> 01:11:06,230 undefined 1227 01:11:06,410 --> 01:11:08,500 undefined undefined 1228 01:11:08,670 --> 01:11:10,890 undefined undefined 1229 01:11:17,810 --> 01:11:19,420 undefined undefined 1230 01:11:19,600 --> 01:11:21,210 undefined 1231 01:11:21,380 --> 01:11:24,430 undefined undefined 1232 01:11:24,600 --> 01:11:27,300 undefined undefined 1233 01:11:31,740 --> 01:11:33,700 undefined undefined 1234 01:11:33,870 --> 01:11:35,570 undefined undefined 1235 01:11:35,740 --> 01:11:37,570 undefined undefined 1236 01:11:37,740 --> 01:11:39,270 undefined 1237 01:11:39,440 --> 01:11:41,440 undefined undefined 1238 01:11:41,620 --> 01:11:45,100 undefined undefined 1239 01:11:47,410 --> 01:11:50,410 undefined undefined 1240 01:11:50,580 --> 01:11:52,410 undefined undefined 1241 01:11:52,590 --> 01:11:54,720 undefined undefined 1242 01:11:54,890 --> 01:11:56,070 undefined 1243 01:11:56,240 --> 01:11:58,370 undefined undefined 1244 01:11:58,550 --> 01:12:01,070 undefined undefined 1245 01:12:01,250 --> 01:12:02,860 undefined undefined 1246 01:12:03,030 --> 01:12:05,950 undefined undefined 1247 01:12:07,080 --> 01:12:08,120 undefined 1248 01:12:11,870 --> 01:12:14,870 undefined undefined 1249 01:12:15,040 --> 01:12:16,040 undefined 1250 01:12:39,890 --> 01:12:41,240 undefined undefined 1251 01:12:41,420 --> 01:12:43,200 undefined 1252 01:12:43,380 --> 01:12:46,900 undefined undefined 1253 01:12:47,810 --> 01:12:49,510 undefined 1254 01:12:49,690 --> 01:12:52,780 undefined undefined 1255 01:12:52,950 --> 01:12:54,470 undefined 1256 01:12:54,650 --> 01:12:57,390 undefined undefined 1257 01:13:00,130 --> 01:13:03,310 undefined undefined 1258 01:13:03,480 --> 01:13:06,270 undefined 1259 01:13:08,230 --> 01:13:12,100 undefined undefined undefined 1260 01:13:14,360 --> 01:13:15,760 undefined 1261 01:13:15,930 --> 01:13:17,840 undefined undefined 1262 01:13:18,020 --> 01:13:19,190 undefined 1263 01:13:19,370 --> 01:13:21,760 undefined undefined 1264 01:13:25,590 --> 01:13:26,770 undefined 1265 01:13:27,550 --> 01:13:29,680 undefined 1266 01:13:29,860 --> 01:13:33,120 undefined undefined 1267 01:13:33,290 --> 01:13:35,950 undefined undefined 1268 01:13:36,120 --> 01:13:38,430 undefined undefined 1269 01:13:38,600 --> 01:13:40,210 undefined undefined 1270 01:13:40,390 --> 01:13:41,430 undefined 1271 01:13:41,610 --> 01:13:42,520 undefined undefined 1272 01:13:42,700 --> 01:13:44,390 undefined 1273 01:13:44,570 --> 01:13:46,050 undefined undefined 1274 01:13:46,220 --> 01:13:47,830 undefined undefined 1275 01:13:48,000 --> 01:13:50,090 undefined undefined 1276 01:13:50,270 --> 01:13:51,970 undefined undefined 1277 01:13:52,140 --> 01:13:53,580 undefined 1278 01:13:53,750 --> 01:13:54,750 undefined 1279 01:13:54,920 --> 01:13:56,670 undefined 1280 01:13:56,840 --> 01:13:58,580 undefined 1281 01:13:58,750 --> 01:14:01,450 undefined undefined 1282 01:14:01,630 --> 01:14:02,760 undefined 1283 01:14:02,930 --> 01:14:04,060 undefined undefined 1284 01:14:04,240 --> 01:14:05,280 undefined 1285 01:14:05,460 --> 01:14:06,810 undefined undefined 1286 01:14:06,980 --> 01:14:08,760 undefined 1287 01:14:08,940 --> 01:14:11,590 undefined undefined 1288 01:14:14,730 --> 01:14:16,420 undefined 1289 01:14:18,770 --> 01:14:19,780 undefined 1290 01:14:20,950 --> 01:14:22,470 undefined 1291 01:14:23,560 --> 01:14:24,480 undefined 1292 01:14:24,650 --> 01:14:26,170 undefined 1293 01:14:28,180 --> 01:14:29,520 undefined 1294 01:14:37,050 --> 01:14:39,450 undefined 1295 01:14:39,620 --> 01:14:42,670 undefined undefined 1296 01:14:42,840 --> 01:14:44,840 undefined 1297 01:14:45,450 --> 01:14:46,410 undefined 1298 01:14:46,590 --> 01:14:48,020 undefined 1299 01:14:48,200 --> 01:14:50,850 undefined undefined 1300 01:14:51,020 --> 01:14:53,420 undefined 1301 01:14:53,590 --> 01:14:55,810 undefined 1302 01:14:57,550 --> 01:15:00,470 undefined undefined 1303 01:15:00,640 --> 01:15:03,650 undefined undefined 1304 01:15:03,820 --> 01:15:05,820 undefined 1305 01:15:06,000 --> 01:15:09,430 undefined undefined undefined 1306 01:15:09,610 --> 01:15:12,090 undefined undefined 1307 01:15:12,260 --> 01:15:15,480 undefined undefined 1308 01:15:15,660 --> 01:15:17,440 undefined undefined 1309 01:15:17,620 --> 01:15:20,180 undefined undefined 1310 01:15:20,360 --> 01:15:25,320 undefined undefined undefined 1311 01:15:25,490 --> 01:15:27,970 undefined undefined 1312 01:15:28,800 --> 01:15:30,410 undefined 1313 01:15:30,590 --> 01:15:33,720 undefined undefined 1314 01:15:35,680 --> 01:15:38,940 undefined undefined undefined 1315 01:15:39,120 --> 01:15:42,160 undefined undefined 1316 01:15:42,340 --> 01:15:45,170 undefined undefined 1317 01:15:45,340 --> 01:15:49,340 undefined undefined undefined 1318 01:15:49,520 --> 01:15:50,740 undefined 1319 01:15:50,910 --> 01:15:52,170 undefined 1320 01:15:52,350 --> 01:15:54,780 undefined undefined 1321 01:15:54,960 --> 01:15:58,480 undefined 1322 01:15:58,660 --> 01:16:00,920 undefined undefined 1323 01:16:01,090 --> 01:16:03,310 undefined undefined 1324 01:16:03,490 --> 01:16:06,880 undefined undefined 1325 01:16:07,060 --> 01:16:09,190 undefined undefined 1326 01:16:09,360 --> 01:16:11,410 undefined undefined 1327 01:16:47,620 --> 01:16:49,580 undefined 1328 01:17:13,910 --> 01:17:16,690 undefined 1329 01:17:29,620 --> 01:17:31,100 undefined 1330 01:17:31,270 --> 01:17:32,270 undefined 1331 01:17:32,450 --> 01:17:33,880 undefined 1332 01:17:34,060 --> 01:17:35,670 undefined undefined 1333 01:17:36,620 --> 01:17:37,890 undefined 1334 01:17:41,760 --> 01:17:43,020 undefined 1335 01:17:43,200 --> 01:17:44,680 undefined 1336 01:17:44,850 --> 01:17:47,770 undefined undefined 1337 01:17:47,940 --> 01:17:50,860 undefined undefined 1338 01:18:03,700 --> 01:18:06,480 undefined undefined 1339 01:18:06,650 --> 01:18:09,570 undefined undefined undefined 1340 01:18:09,740 --> 01:18:11,960 undefined undefined 1341 01:18:12,140 --> 01:18:15,620 undefined undefined 1342 01:18:15,790 --> 01:18:17,270 undefined 1343 01:18:17,450 --> 01:18:21,890 undefined undefined 1344 01:18:25,110 --> 01:18:27,410 undefined undefined 1345 01:18:27,590 --> 01:18:30,720 undefined undefined 1346 01:18:30,900 --> 01:18:32,640 undefined 1347 01:18:32,810 --> 01:18:34,640 undefined undefined 1348 01:18:34,810 --> 01:18:36,550 undefined undefined 1349 01:18:38,030 --> 01:18:39,770 undefined 1350 01:18:39,950 --> 01:18:43,040 undefined undefined 1351 01:18:43,210 --> 01:18:44,210 undefined 1352 01:18:47,430 --> 01:18:48,480 undefined 1353 01:18:48,650 --> 01:18:50,960 undefined 1354 01:20:13,090 --> 01:20:14,480 undefined 1355 01:20:14,650 --> 01:20:16,480 undefined 1356 01:20:21,660 --> 01:20:23,230 undefined 1357 01:20:24,140 --> 01:20:25,790 undefined 1358 01:20:27,100 --> 01:20:28,320 undefined 1359 01:20:30,280 --> 01:20:31,280 undefined 1360 01:20:31,450 --> 01:20:32,800 undefined 1361 01:20:34,280 --> 01:20:36,020 undefined undefined 1362 01:20:36,200 --> 01:20:38,240 undefined 1363 01:20:39,240 --> 01:20:40,680 undefined 1364 01:20:43,290 --> 01:20:44,330 undefined 1365 01:20:45,380 --> 01:20:46,900 undefined 1366 01:20:52,650 --> 01:20:53,690 undefined 1367 01:20:56,350 --> 01:20:57,610 undefined undefined 1368 01:20:57,780 --> 01:20:59,090 undefined 1369 01:20:59,260 --> 01:21:00,610 undefined 1370 01:21:00,780 --> 01:21:03,920 undefined undefined 1371 01:21:04,090 --> 01:21:05,530 undefined 1372 01:21:05,700 --> 01:21:07,620 undefined undefined 1373 01:21:07,790 --> 01:21:10,490 undefined undefined 1374 01:21:10,660 --> 01:21:13,230 undefined 1375 01:21:14,760 --> 01:21:17,150 undefined 1376 01:21:20,280 --> 01:21:22,370 undefined undefined 1377 01:21:22,550 --> 01:21:24,460 undefined 1378 01:21:27,420 --> 01:21:29,550 undefined 1379 01:21:42,350 --> 01:21:44,790 undefined 1380 01:21:44,960 --> 01:21:46,480 undefined 1381 01:21:48,620 --> 01:21:49,880 undefined 1382 01:21:51,490 --> 01:21:53,140 undefined undefined 1383 01:21:53,320 --> 01:21:55,270 undefined undefined 1384 01:21:56,320 --> 01:21:57,320 undefined 1385 01:21:59,020 --> 01:22:00,540 undefined undefined 1386 01:22:00,710 --> 01:22:02,590 undefined 1387 01:22:08,680 --> 01:22:09,980 undefined 1388 01:22:11,940 --> 01:22:13,900 undefined 1389 01:22:17,300 --> 01:22:19,250 undefined 1390 01:22:22,040 --> 01:22:23,040 undefined 1391 01:22:25,040 --> 01:22:27,130 undefined 1392 01:22:27,310 --> 01:22:29,610 undefined 1393 01:22:30,920 --> 01:22:32,750 undefined 1394 01:22:33,880 --> 01:22:35,360 undefined 1395 01:22:36,660 --> 01:22:37,750 undefined 1396 01:22:37,930 --> 01:22:39,750 undefined 1397 01:22:39,930 --> 01:22:42,230 undefined undefined 1398 01:22:42,410 --> 01:22:44,710 undefined undefined 1399 01:22:44,890 --> 01:22:47,590 undefined undefined 1400 01:22:47,760 --> 01:22:49,980 undefined undefined 1401 01:22:51,240 --> 01:22:52,460 undefined undefined 1402 01:22:54,250 --> 01:22:55,810 undefined 1403 01:22:55,990 --> 01:22:57,290 undefined 1404 01:22:58,340 --> 01:22:59,340 undefined 1405 01:22:59,510 --> 01:23:02,210 undefined undefined 1406 01:23:02,380 --> 01:23:03,780 undefined undefined 1407 01:23:03,950 --> 01:23:05,520 undefined undefined 1408 01:23:07,520 --> 01:23:09,350 undefined undefined 1409 01:23:09,520 --> 01:23:12,830 undefined undefined 1410 01:23:13,000 --> 01:23:14,660 undefined 1411 01:23:14,830 --> 01:23:15,960 undefined 1412 01:23:18,970 --> 01:23:20,010 undefined 1413 01:23:23,100 --> 01:23:27,020 undefined undefined undefined 1414 01:23:27,190 --> 01:23:29,760 undefined undefined undefined 1415 01:23:31,070 --> 01:23:32,070 undefined 1416 01:23:33,720 --> 01:23:34,760 undefined 1417 01:23:40,380 --> 01:23:41,860 undefined 1418 01:23:44,380 --> 01:23:45,950 undefined undefined 1419 01:23:46,120 --> 01:23:47,820 undefined 1420 01:23:48,000 --> 01:23:49,520 undefined undefined 1421 01:23:49,690 --> 01:23:51,740 undefined undefined 1422 01:23:51,910 --> 01:23:54,090 undefined 1423 01:23:54,260 --> 01:23:55,480 undefined undefined 1424 01:23:55,660 --> 01:23:57,180 undefined undefined 1425 01:23:57,350 --> 01:23:59,700 undefined undefined 1426 01:23:59,880 --> 01:24:01,790 undefined undefined 1427 01:24:01,970 --> 01:24:04,190 undefined undefined 1428 01:24:10,500 --> 01:24:11,760 undefined 1429 01:24:11,930 --> 01:24:14,070 undefined undefined 1430 01:24:14,240 --> 01:24:16,720 undefined undefined undefined 1431 01:24:16,890 --> 01:24:19,160 undefined undefined 1432 01:24:19,330 --> 01:24:20,900 undefined undefined 1433 01:24:21,070 --> 01:24:23,120 undefined undefined 1434 01:24:23,290 --> 01:24:24,290 undefined 1435 01:24:25,470 --> 01:24:27,210 undefined 1436 01:24:27,380 --> 01:24:29,040 undefined 1437 01:24:30,170 --> 01:24:31,210 undefined 1438 01:24:32,780 --> 01:24:34,960 undefined undefined 1439 01:24:35,130 --> 01:24:37,040 undefined 1440 01:24:38,610 --> 01:24:40,090 undefined 1441 01:24:40,270 --> 01:24:41,350 undefined 1442 01:24:46,530 --> 01:24:47,530 undefined 1443 01:24:56,190 --> 01:24:58,630 undefined undefined 1444 01:25:02,720 --> 01:25:04,770 undefined 1445 01:25:04,940 --> 01:25:06,940 undefined undefined 1446 01:25:07,120 --> 01:25:08,030 undefined 1447 01:25:08,210 --> 01:25:09,640 undefined 1448 01:25:15,340 --> 01:25:17,260 undefined undefined 1449 01:25:17,430 --> 01:25:19,650 undefined undefined 1450 01:25:19,830 --> 01:25:21,650 undefined undefined 1451 01:25:24,480 --> 01:25:25,440 undefined 1452 01:25:25,610 --> 01:25:27,180 undefined 1453 01:25:27,360 --> 01:25:29,580 undefined 1454 01:25:29,750 --> 01:25:31,880 undefined 1455 01:25:32,060 --> 01:25:33,060 undefined 1456 01:25:33,230 --> 01:25:34,150 undefined 1457 01:25:34,320 --> 01:25:37,060 undefined 1458 01:25:48,200 --> 01:25:49,680 undefined 1459 01:25:54,430 --> 01:25:55,860 undefined 1460 01:26:31,160 --> 01:26:33,470 undefined 1461 01:26:48,000 --> 01:26:52,050 undefined undefined 1462 01:26:52,220 --> 01:26:55,360 undefined 1463 01:27:16,990 --> 01:27:21,030 undefined undefined 1464 01:27:21,210 --> 01:27:24,390 undefined 1465 01:27:29,170 --> 01:27:30,480 undefined 1466 01:27:53,760 --> 01:27:55,290 undefined 1467 01:27:55,460 --> 01:27:58,550 undefined 1468 01:28:06,990 --> 01:28:08,040 undefined 1469 01:28:11,210 --> 01:28:12,130 undefined 1470 01:28:13,390 --> 01:28:15,000 undefined 1471 01:28:20,790 --> 01:28:23,530 undefined 1472 01:28:23,710 --> 01:28:24,710 undefined 1473 01:28:32,280 --> 01:28:33,320 undefined 1474 01:28:34,240 --> 01:28:35,630 undefined 1475 01:28:35,800 --> 01:28:37,420 undefined 1476 01:28:37,590 --> 01:28:39,850 undefined 1477 01:28:40,030 --> 01:28:42,720 undefined 1478 01:28:42,900 --> 01:28:43,900 undefined 1479 01:30:18,170 --> 01:30:20,300 undefined 1480 01:30:20,470 --> 01:30:21,390 undefined 1481 01:30:26,700 --> 01:30:29,000 undefined 1482 01:30:29,180 --> 01:30:31,270 undefined undefined 1483 01:30:38,270 --> 01:30:39,800 undefined 1484 01:30:39,970 --> 01:30:41,840 undefined 1485 01:30:42,020 --> 01:30:44,150 undefined 1486 01:30:44,320 --> 01:30:46,240 undefined undefined 1487 01:30:46,410 --> 01:30:48,420 undefined 1488 01:30:48,590 --> 01:30:50,810 undefined undefined 1489 01:30:52,510 --> 01:30:53,420 undefined 1490 01:30:53,590 --> 01:30:55,420 undefined 1491 01:30:55,600 --> 01:30:57,900 undefined 1492 01:31:02,170 --> 01:31:04,300 undefined undefined undefined 1493 01:31:04,480 --> 01:31:06,610 undefined undefined 1494 01:31:06,780 --> 01:31:09,920 undefined undefined 1495 01:31:10,480 --> 01:31:11,610 undefined 1496 01:31:11,790 --> 01:31:13,010 undefined 1497 01:31:13,180 --> 01:31:14,310 undefined 1498 01:31:14,490 --> 01:31:15,700 undefined undefined 1499 01:31:15,880 --> 01:31:17,490 undefined 1500 01:31:26,240 --> 01:31:27,280 undefined 1501 01:31:28,890 --> 01:31:32,290 undefined undefined 1502 01:31:32,460 --> 01:31:34,980 undefined undefined undefined 1503 01:31:35,160 --> 01:31:37,640 undefined undefined 1504 01:31:38,680 --> 01:31:40,380 undefined undefined 1505 01:31:42,510 --> 01:31:43,990 undefined 1506 01:31:45,430 --> 01:31:46,560 undefined 1507 01:31:48,170 --> 01:31:49,220 undefined 1508 01:31:50,300 --> 01:31:51,260 undefined 1509 01:31:51,430 --> 01:31:53,260 undefined 1510 01:31:55,740 --> 01:31:56,830 undefined 1511 01:31:57,920 --> 01:32:00,750 undefined undefined 1512 01:32:02,660 --> 01:32:03,880 undefined 1513 01:32:05,320 --> 01:32:06,450 undefined 1514 01:32:07,450 --> 01:32:08,500 undefined 1515 01:32:11,800 --> 01:32:12,720 undefined 1516 01:32:17,290 --> 01:32:19,590 undefined undefined 1517 01:32:21,290 --> 01:32:23,900 undefined undefined 1518 01:32:24,080 --> 01:32:25,690 undefined undefined 1519 01:32:25,860 --> 01:32:28,560 undefined undefined 1520 01:32:28,730 --> 01:32:30,690 undefined 1521 01:32:30,870 --> 01:32:34,520 undefined undefined undefined 1522 01:32:34,700 --> 01:32:36,180 undefined undefined 1523 01:32:36,350 --> 01:32:37,740 undefined undefined 1524 01:32:39,310 --> 01:32:40,660 undefined 1525 01:32:43,920 --> 01:32:47,140 undefined undefined 1526 01:33:08,560 --> 01:33:09,990 undefined 1527 01:33:10,170 --> 01:33:12,990 undefined undefined 1528 01:33:13,170 --> 01:33:14,780 undefined 1529 01:33:14,950 --> 01:33:16,610 undefined undefined 1530 01:33:16,780 --> 01:33:18,300 undefined 1531 01:33:18,480 --> 01:33:20,520 undefined 1532 01:33:20,700 --> 01:33:22,870 undefined undefined 1533 01:33:25,400 --> 01:33:26,700 undefined 1534 01:33:42,980 --> 01:33:44,460 undefined 1535 01:33:46,810 --> 01:33:48,070 undefined 1536 01:33:51,160 --> 01:33:52,160 undefined 1537 01:33:57,040 --> 01:33:58,040 undefined 1538 01:34:18,840 --> 01:34:20,540 undefined 1539 01:34:20,710 --> 01:34:22,590 undefined undefined 1540 01:34:22,760 --> 01:34:24,460 undefined undefined 1541 01:34:24,630 --> 01:34:26,850 undefined undefined 1542 01:34:27,030 --> 01:34:29,720 undefined undefined undefined 1543 01:34:29,900 --> 01:34:32,770 undefined undefined 1544 01:34:32,940 --> 01:34:35,420 undefined 1545 01:34:49,260 --> 01:34:50,610 undefined 1546 01:34:50,790 --> 01:34:52,180 undefined undefined 1547 01:34:52,350 --> 01:34:54,570 undefined undefined 1548 01:34:54,750 --> 01:34:56,010 undefined 1549 01:34:56,180 --> 01:34:58,710 undefined undefined 1550 01:35:02,930 --> 01:35:04,540 undefined 1551 01:35:12,680 --> 01:35:14,900 undefined undefined 1552 01:35:15,070 --> 01:35:16,730 undefined 1553 01:35:20,770 --> 01:35:23,910 undefined undefined 1554 01:35:24,080 --> 01:35:25,690 undefined undefined 1555 01:35:25,870 --> 01:35:27,650 undefined undefined 1556 01:35:27,830 --> 01:35:28,910 undefined undefined 1557 01:35:29,090 --> 01:35:31,220 undefined 1558 01:35:31,390 --> 01:35:32,740 undefined 1559 01:35:39,010 --> 01:35:40,010 undefined 1560 01:35:52,240 --> 01:35:55,110 undefined undefined 1561 01:35:55,290 --> 01:35:57,290 undefined undefined 1562 01:35:57,460 --> 01:35:58,730 undefined 1563 01:35:58,900 --> 01:36:01,160 undefined undefined 1564 01:36:04,210 --> 01:36:05,910 undefined 1565 01:36:16,260 --> 01:36:18,830 undefined undefined 1566 01:36:20,310 --> 01:36:22,140 undefined 1567 01:36:22,310 --> 01:36:25,010 undefined 1568 01:36:25,190 --> 01:36:27,490 undefined undefined 1569 01:36:27,670 --> 01:36:30,100 undefined undefined 1570 01:36:30,280 --> 01:36:32,890 undefined undefined 1571 01:36:33,930 --> 01:36:35,150 undefined undefined 1572 01:36:35,330 --> 01:36:37,160 undefined undefined 1573 01:36:37,330 --> 01:36:38,420 undefined 1574 01:36:42,250 --> 01:36:43,510 undefined 1575 01:36:45,420 --> 01:36:46,380 undefined 1576 01:36:48,300 --> 01:36:49,860 undefined 1577 01:36:50,040 --> 01:36:51,910 undefined undefined 1578 01:36:56,390 --> 01:36:57,570 undefined 1579 01:36:57,740 --> 01:36:59,570 undefined undefined 1580 01:37:05,570 --> 01:37:06,660 undefined 1581 01:37:24,120 --> 01:37:25,940 undefined 1582 01:37:32,990 --> 01:37:34,300 undefined 1583 01:37:34,910 --> 01:37:35,910 undefined 1584 01:37:39,260 --> 01:37:40,610 undefined 1585 01:37:42,520 --> 01:37:43,570 undefined 1586 01:37:53,930 --> 01:37:55,930 undefined 1587 01:38:00,370 --> 01:38:01,890 undefined 1588 01:38:03,810 --> 01:38:06,590 undefined 1589 01:38:09,330 --> 01:38:10,900 undefined 1590 01:38:11,080 --> 01:38:13,950 undefined undefined 1591 01:38:14,120 --> 01:38:15,730 undefined 1592 01:38:15,910 --> 01:38:17,650 undefined 1593 01:38:19,000 --> 01:38:20,000 undefined 1594 01:38:21,520 --> 01:38:22,870 undefined 1595 01:38:23,040 --> 01:38:25,350 undefined 1596 01:38:27,960 --> 01:38:29,570 undefined 1597 01:38:29,750 --> 01:38:32,440 undefined undefined 1598 01:38:33,660 --> 01:38:36,270 undefined 1599 01:38:36,450 --> 01:38:37,360 undefined 1600 01:38:37,540 --> 01:38:39,190 undefined 1601 01:38:41,150 --> 01:38:42,450 undefined 1602 01:38:42,630 --> 01:38:44,670 undefined undefined 1603 01:38:44,850 --> 01:38:46,240 undefined 1604 01:38:48,330 --> 01:38:51,290 undefined undefined 1605 01:38:51,460 --> 01:38:53,160 undefined 1606 01:38:54,070 --> 01:38:55,550 undefined 1607 01:39:05,040 --> 01:39:06,040 undefined 1608 01:39:10,920 --> 01:39:11,960 undefined 1609 01:39:13,790 --> 01:39:15,400 undefined undefined 1610 01:39:15,570 --> 01:39:17,880 undefined undefined 1611 01:39:18,060 --> 01:39:19,060 undefined 1612 01:39:19,230 --> 01:39:20,320 undefined 1613 01:39:26,020 --> 01:39:27,800 undefined 1614 01:39:27,980 --> 01:39:29,540 undefined 1615 01:39:29,720 --> 01:39:31,630 undefined undefined 1616 01:39:31,810 --> 01:39:33,330 undefined 1617 01:39:33,510 --> 01:39:36,680 undefined undefined 1618 01:39:36,860 --> 01:39:38,680 undefined 1619 01:39:38,860 --> 01:39:40,600 undefined undefined 1620 01:39:42,040 --> 01:39:43,820 undefined undefined 1621 01:39:44,650 --> 01:39:46,040 undefined 1622 01:39:46,210 --> 01:39:48,300 undefined undefined 1623 01:39:48,480 --> 01:39:50,570 undefined 1624 01:39:50,740 --> 01:39:52,650 undefined undefined 1625 01:39:52,830 --> 01:39:53,870 undefined 1626 01:39:55,350 --> 01:39:56,920 undefined 1627 01:39:57,090 --> 01:40:00,050 undefined undefined 1628 01:40:03,010 --> 01:40:04,010 undefined 1629 01:40:12,240 --> 01:40:13,760 undefined 1630 01:40:15,030 --> 01:40:16,500 undefined undefined 1631 01:40:16,680 --> 01:40:19,940 undefined undefined 1632 01:40:20,120 --> 01:40:22,600 undefined undefined 1633 01:40:22,770 --> 01:40:24,250 undefined 1634 01:40:24,430 --> 01:40:27,170 undefined undefined 1635 01:40:27,340 --> 01:40:29,430 undefined undefined 1636 01:40:29,600 --> 01:40:32,090 undefined undefined 1637 01:40:32,260 --> 01:40:34,440 undefined 1638 01:40:34,610 --> 01:40:37,400 undefined undefined undefined 1639 01:40:37,570 --> 01:40:39,880 undefined 1640 01:40:40,570 --> 01:40:41,660 undefined 1641 01:40:44,710 --> 01:40:46,270 undefined 1642 01:40:46,880 --> 01:40:48,010 undefined 1643 01:40:48,930 --> 01:40:49,970 undefined 1644 01:40:51,280 --> 01:40:52,630 undefined 1645 01:40:54,890 --> 01:40:57,280 undefined undefined 1646 01:41:00,460 --> 01:41:02,420 undefined 1647 01:41:04,640 --> 01:41:05,640 undefined 1648 01:41:06,730 --> 01:41:08,950 undefined 1649 01:41:09,120 --> 01:41:10,600 undefined 1650 01:41:10,780 --> 01:41:14,130 undefined undefined 1651 01:41:14,300 --> 01:41:15,560 undefined 1652 01:41:15,740 --> 01:41:16,830 undefined 1653 01:41:17,000 --> 01:41:18,180 undefined undefined 1654 01:41:18,350 --> 01:41:19,700 undefined 1655 01:41:19,870 --> 01:41:21,700 undefined undefined 1656 01:41:21,870 --> 01:41:24,830 undefined undefined undefined 1657 01:41:25,010 --> 01:41:26,620 undefined undefined 1658 01:41:26,790 --> 01:41:30,060 undefined undefined 1659 01:41:30,230 --> 01:41:34,450 undefined undefined undefined 1660 01:41:36,190 --> 01:41:38,330 undefined 1661 01:41:38,500 --> 01:41:42,330 undefined undefined undefined 1662 01:41:42,500 --> 01:41:45,510 undefined undefined 1663 01:41:45,680 --> 01:41:49,680 undefined undefined 1664 01:41:49,860 --> 01:41:53,080 undefined undefined 1665 01:41:53,250 --> 01:41:56,260 undefined undefined 1666 01:41:56,430 --> 01:42:00,000 undefined undefined 1667 01:42:01,650 --> 01:42:04,000 undefined undefined 1668 01:42:04,180 --> 01:42:07,570 undefined undefined undefined 1669 01:42:07,750 --> 01:42:10,230 undefined undefined 1670 01:42:10,400 --> 01:42:13,230 undefined undefined 1671 01:42:13,400 --> 01:42:16,450 undefined undefined 1672 01:42:18,020 --> 01:42:19,150 undefined 1673 01:42:19,320 --> 01:42:20,930 undefined undefined 1674 01:42:21,110 --> 01:42:24,590 undefined undefined 1675 01:42:26,500 --> 01:42:27,770 undefined 1676 01:42:27,940 --> 01:42:29,250 undefined undefined 1677 01:42:29,420 --> 01:42:31,250 undefined undefined 1678 01:42:31,420 --> 01:42:33,340 undefined 1679 01:42:34,430 --> 01:42:36,470 undefined undefined 1680 01:42:47,220 --> 01:42:48,400 undefined 1681 01:42:52,230 --> 01:42:53,270 undefined 1682 01:42:54,660 --> 01:42:57,450 undefined undefined undefined 1683 01:42:57,620 --> 01:42:59,930 undefined undefined 1684 01:43:00,100 --> 01:43:03,370 undefined undefined 1685 01:43:03,540 --> 01:43:05,630 undefined undefined 1686 01:43:05,800 --> 01:43:08,630 undefined undefined 1687 01:43:11,680 --> 01:43:13,200 undefined 1688 01:43:14,730 --> 01:43:16,420 undefined 1689 01:43:16,600 --> 01:43:17,950 undefined undefined 1690 01:43:18,120 --> 01:43:20,170 undefined undefined 1691 01:43:21,250 --> 01:43:23,210 undefined 1692 01:43:23,390 --> 01:43:25,910 undefined 1693 01:43:26,090 --> 01:43:29,000 undefined undefined undefined 1694 01:43:29,180 --> 01:43:31,310 undefined 1695 01:43:32,440 --> 01:43:33,880 undefined undefined 1696 01:43:34,660 --> 01:43:35,660 undefined 1697 01:43:37,790 --> 01:43:39,050 undefined 1698 01:43:40,060 --> 01:43:41,230 undefined 1699 01:43:42,230 --> 01:43:43,890 undefined 1700 01:43:45,150 --> 01:43:46,760 undefined 1701 01:43:48,760 --> 01:43:51,150 undefined undefined 1702 01:43:51,330 --> 01:43:54,590 undefined undefined 1703 01:43:55,640 --> 01:43:57,460 undefined 1704 01:43:57,640 --> 01:44:00,380 undefined undefined 1705 01:44:00,550 --> 01:44:02,160 undefined 1706 01:44:06,430 --> 01:44:08,170 undefined undefined 1707 01:44:09,780 --> 01:44:11,960 undefined 1708 01:44:12,130 --> 01:44:14,090 undefined undefined 1709 01:44:14,260 --> 01:44:15,570 undefined 1710 01:44:15,740 --> 01:44:18,050 undefined undefined 1711 01:44:18,220 --> 01:44:22,180 undefined undefined 1712 01:44:22,360 --> 01:44:26,410 undefined undefined undefined 1713 01:44:26,580 --> 01:44:28,630 undefined undefined 1714 01:44:28,800 --> 01:44:31,800 undefined undefined 1715 01:44:31,980 --> 01:44:33,850 undefined undefined 1716 01:44:35,150 --> 01:44:37,770 undefined undefined 1717 01:44:39,110 --> 01:44:41,680 undefined undefined 1718 01:44:41,860 --> 01:44:43,160 undefined 1719 01:44:43,340 --> 01:44:45,210 undefined undefined 1720 01:44:45,380 --> 01:44:47,430 undefined undefined 1721 01:44:47,600 --> 01:44:50,780 undefined undefined undefined 1722 01:44:50,950 --> 01:44:54,650 undefined undefined undefined 1723 01:44:54,830 --> 01:44:55,870 undefined undefined 1724 01:44:56,040 --> 01:44:57,960 undefined 1725 01:44:59,920 --> 01:45:03,400 undefined undefined 1726 01:45:05,750 --> 01:45:07,620 undefined undefined 1727 01:45:08,930 --> 01:45:10,580 undefined 1728 01:45:10,760 --> 01:45:13,320 undefined undefined 1729 01:45:13,500 --> 01:45:16,110 undefined undefined 1730 01:45:16,280 --> 01:45:17,940 undefined undefined 1731 01:45:18,110 --> 01:45:19,850 undefined undefined 1732 01:45:20,030 --> 01:45:22,900 undefined 1733 01:45:26,420 --> 01:45:28,340 undefined 1734 01:45:31,040 --> 01:45:32,250 undefined 1735 01:45:32,430 --> 01:45:33,650 undefined 1736 01:45:38,300 --> 01:45:39,870 undefined undefined 1737 01:45:43,000 --> 01:45:44,620 undefined 1738 01:45:44,790 --> 01:45:46,180 undefined undefined 1739 01:45:46,360 --> 01:45:47,660 undefined 1740 01:45:51,360 --> 01:45:52,620 undefined 1741 01:45:58,760 --> 01:45:59,800 undefined 1742 01:46:15,170 --> 01:46:16,560 undefined 1743 01:46:18,340 --> 01:46:20,130 undefined 1744 01:46:26,870 --> 01:46:28,660 undefined undefined 1745 01:46:28,830 --> 01:46:30,790 undefined 1746 01:46:30,970 --> 01:46:33,970 undefined undefined 1747 01:46:35,140 --> 01:46:36,140 undefined 1748 01:46:37,060 --> 01:46:38,500 undefined 1749 01:46:38,670 --> 01:46:40,580 undefined undefined 1750 01:46:40,760 --> 01:46:42,410 undefined undefined 1751 01:46:49,420 --> 01:46:52,120 undefined 1752 01:46:54,120 --> 01:46:55,380 undefined 1753 01:46:58,170 --> 01:46:58,990 undefined 1754 01:46:59,170 --> 01:47:00,910 undefined undefined 1755 01:47:01,080 --> 01:47:03,220 undefined undefined 1756 01:47:03,960 --> 01:47:06,130 undefined 1757 01:47:06,310 --> 01:47:07,700 undefined 1758 01:47:16,010 --> 01:47:17,360 undefined 1759 01:47:28,460 --> 01:47:29,280 undefined 1760 01:47:49,570 --> 01:47:51,220 undefined 1761 01:47:59,660 --> 01:48:01,620 undefined undefined 1762 01:48:11,460 --> 01:48:13,150 undefined undefined 1763 01:48:20,210 --> 01:48:21,160 undefined 1764 01:48:45,540 --> 01:48:47,930 undefined undefined 1765 01:48:48,100 --> 01:48:50,500 undefined undefined 1766 01:48:52,020 --> 01:48:53,630 undefined 1767 01:48:53,800 --> 01:48:56,590 undefined undefined 1768 01:49:07,340 --> 01:49:09,210 undefined 1769 01:49:09,380 --> 01:49:11,390 undefined 1770 01:49:12,130 --> 01:49:13,130 undefined 1771 01:49:14,130 --> 01:49:15,220 undefined 1772 01:49:16,520 --> 01:49:18,920 undefined undefined 1773 01:49:19,090 --> 01:49:23,270 undefined 1774 01:49:23,440 --> 01:49:26,230 undefined undefined 1775 01:49:27,100 --> 01:49:28,880 undefined 1776 01:49:35,190 --> 01:49:36,410 undefined 1777 01:49:36,590 --> 01:49:39,020 undefined undefined 1778 01:49:40,370 --> 01:49:41,680 undefined 1779 01:49:43,200 --> 01:49:45,330 undefined undefined 1780 01:49:45,510 --> 01:49:47,680 undefined undefined 1781 01:49:51,860 --> 01:49:55,000 undefined undefined 1782 01:49:58,130 --> 01:49:59,830 undefined undefined 1783 01:50:00,000 --> 01:50:02,570 undefined 1784 01:50:03,790 --> 01:50:05,790 undefined undefined 1785 01:50:05,960 --> 01:50:07,490 undefined undefined 1786 01:50:07,660 --> 01:50:09,530 undefined undefined 1787 01:50:11,930 --> 01:50:14,360 undefined undefined 1788 01:50:22,630 --> 01:50:23,630 undefined 1789 01:50:52,050 --> 01:50:54,790 undefined 1790 01:50:57,230 --> 01:50:59,150 undefined undefined 1791 01:50:59,970 --> 01:51:01,760 undefined 1792 01:51:04,370 --> 01:51:05,500 undefined 1793 01:51:07,070 --> 01:51:08,160 undefined 1794 01:51:14,510 --> 01:51:16,470 undefined undefined 1795 01:51:31,790 --> 01:51:33,790 undefined undefined 1796 01:51:35,570 --> 01:51:37,530 undefined 1797 01:51:42,100 --> 01:51:43,020 undefined 1798 01:51:51,720 --> 01:51:55,200 undefined undefined 1799 01:51:55,380 --> 01:51:57,600 undefined 1800 01:51:59,550 --> 01:52:03,650 undefined undefined 1801 01:52:03,820 --> 01:52:08,000 undefined 1802 01:52:08,170 --> 01:52:12,000 undefined undefined 1803 01:52:12,180 --> 01:52:17,090 undefined undefined undefined 1804 01:52:19,440 --> 01:52:21,270 undefined undefined undefined 1805 01:52:21,450 --> 01:52:23,970 undefined 1806 01:52:24,140 --> 01:52:26,450 undefined 1807 01:52:26,630 --> 01:52:28,370 undefined undefined 1808 01:52:28,540 --> 01:52:32,980 undefined undefined 1809 01:52:35,770 --> 01:52:37,680 undefined undefined 1810 01:52:37,850 --> 01:52:39,680 undefined undefined 1811 01:52:39,860 --> 01:52:41,510 undefined 1812 01:52:41,680 --> 01:52:44,300 undefined undefined 1813 01:52:44,470 --> 01:52:46,080 undefined 1814 01:52:52,350 --> 01:52:53,780 undefined undefined 1815 01:52:55,350 --> 01:52:56,350 undefined 1816 01:53:14,460 --> 01:53:16,680 undefined undefined 1817 01:53:21,900 --> 01:53:23,160 undefined 1818 01:53:23,330 --> 01:53:25,640 undefined undefined 1819 01:53:34,690 --> 01:53:35,960 undefined undefined 1820 01:53:37,480 --> 01:53:39,610 undefined undefined 1821 01:53:39,790 --> 01:53:41,480 undefined 1822 01:53:41,660 --> 01:53:43,090 undefined undefined 1823 01:53:43,270 --> 01:53:45,920 undefined undefined 1824 01:53:46,100 --> 01:53:48,010 undefined 1825 01:53:48,190 --> 01:53:49,190 undefined 1826 01:54:00,760 --> 01:54:03,240 undefined 1827 01:54:03,420 --> 01:54:06,590 undefined undefined 1828 01:54:06,770 --> 01:54:10,160 undefined undefined 1829 01:54:11,210 --> 01:54:12,210 undefined 1830 01:54:15,820 --> 01:54:16,870 undefined 1831 01:54:19,650 --> 01:54:20,870 undefined 1832 01:54:24,310 --> 01:54:26,220 undefined 1833 01:54:27,620 --> 01:54:29,100 undefined 1834 01:54:31,320 --> 01:54:33,800 undefined undefined 1835 01:54:33,970 --> 01:54:35,280 undefined 1836 01:54:38,980 --> 01:54:40,980 undefined 1837 01:54:44,200 --> 01:54:45,420 undefined 1838 01:54:45,590 --> 01:54:47,980 undefined 1839 01:54:48,160 --> 01:54:49,770 undefined undefined 1840 01:54:49,940 --> 01:54:52,730 undefined undefined 1841 01:54:52,900 --> 01:54:55,770 undefined undefined 1842 01:54:55,950 --> 01:54:57,210 undefined 1843 01:54:57,380 --> 01:54:59,210 undefined undefined 1844 01:54:59,390 --> 01:55:01,080 undefined 1845 01:55:01,260 --> 01:55:04,090 undefined undefined 1846 01:55:04,260 --> 01:55:06,050 undefined 1847 01:55:06,220 --> 01:55:07,920 undefined undefined 1848 01:55:08,090 --> 01:55:09,920 undefined undefined 1849 01:55:32,380 --> 01:55:33,380 undefined 1850 01:55:34,200 --> 01:55:35,290 undefined 1851 01:55:49,830 --> 01:55:54,960 undefined 1852 01:55:57,530 --> 01:56:00,620 undefined undefined 1853 01:56:00,800 --> 01:56:03,890 undefined undefined 1854 01:56:04,060 --> 01:56:07,410 undefined undefined 1855 01:56:07,590 --> 01:56:11,370 undefined undefined 1856 01:56:11,550 --> 01:56:14,680 undefined undefined 1857 01:56:14,850 --> 01:56:18,200 undefined undefined 1858 01:56:18,380 --> 01:56:20,900 undefined undefined 1859 02:02:17,390 --> 02:02:20,130 undefined undefined